1
00:00:00,420 --> 00:00:02,280
ඔවුන් එකතු කිරීමේ කාමරයට රිංගා ගත්හ

2
00:00:02,280 --> 00:00:04,280
සහ වීඩියෝ ග්‍රැෆික් කාඩ්පත නැවත ක්‍රමලේඛනය කර ඇත

3
00:00:04,280 --> 00:00:07,080
එබැවින් එය විකිරණ සංඛ්යාතයක් විය හැකිය
සම්ප්රේෂක ග්රාහකයා.

4
00:00:07,080 --> 00:00:10,040
ඔබ ඔබේ දෑත් ලබා ගත යුතුය
එකතු කිරීමේ කාමර ඇතුල්වීමේ ලොගය මත,

5
00:00:10,040 --> 00:00:11,720
සහ එය එම පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙකි.

6
00:00:11,720 --> 00:00:13,560
එහි වැඩි කාලයක් ගත කළේ කවුද?

7
00:00:13,560 --> 00:00:16,000
Langley සහ Pentagon ගැන ඔබ දන්නවාද?

8
00:00:16,000 --> 00:00:17,880
අත්යවශ්යයෙන්ම, ඔවුන් සියලු ලිපිගොනු රැගෙන ගියේය

9
00:00:17,880 --> 00:00:20,440
සියලුම ඇමරිකානු නියෝජිතයන්ගෙන්
හැරෝගේට් සහ මෙහි,

10
00:00:20,440 --> 00:00:22,560
එබැවින් බීජිං සියල්ල දනී
ඔබ සියලු දෙනා ගැන.

11
00:00:22,560 --> 00:00:25,120
එබැවින් ඔබ සමීපව බැලිය යුතුය

12
00:00:25,120 --> 00:00:27,120
සියල්ල කොහේදැයි බැලීමට
ප්‍රහාර එනවා.

13
00:00:27,120 --> 00:00:28,240
දෙවියනේ.

14
00:00:28,240 --> 00:00:29,600
එය පුපුරන ද්‍රව්‍යයක් නොවේ.

15
00:00:29,600 --> 00:00:30,920
එය ඔබට EMP එකකි.

16
00:00:30,920 --> 00:00:33,760
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම අක්‍රිය කර ඇත
කාටවත් හානියක් නොකර නැව්ගත කරන්න.

17
00:00:33,760 --> 00:00:35,520
ඉතින්, අර කට්ට්‍රෝට් රේසරයට මොකද?

18
00:00:35,520 --> 00:00:37,320
ඒ තමයි Antiques Roadshow.

19
00:00:37,320 --> 00:00:39,520
කවදා හරි දෙන්න ඕන නම්
යන්න, මට එය ඔබව විශ්වාසයි.

20
00:00:39,520 --> 00:00:41,200
ඉතින් දැන් මොකද වෙන්නේ?

21
00:00:41,200 --> 00:00:44,760
පෙනෙන විදිහට, ඔබ බවට පත්වෙමින් තිබේ
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ තරමක් මිත්රශීලීයි.

22
00:00:44,760 --> 00:00:47,320
නමුත් අපි ඒකත් විශ්වාස කරනවා
ඔබ පක්ෂපාත වනු ඇත.

23
00:00:47,320 --> 00:00:50,520
ඔබ දෙදෙනාට ලැබෙන බව පෙනේ
මෑතකදී සාධාරණ ලෙස හොඳින්.

24
00:00:50,520 --> 00:00:51,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මිතුරන්.

25
00:00:51,840 --> 00:00:56,120
හොඳයි, මිතුරන් ලෙස රැඳී සිටින්න
අපි හැමෝටම ගැලපෙන්න ඇති.

26
00:01:21,840 --> 00:01:24,600
ඒක අපේ
එකට නැගී සිටීමට අන්‍යෝන්‍ය උනන්දුව.

27
00:01:25,880 --> 00:01:28,680
මම හිතන්නේ ඕස්ට්‍රේලියානුවන්
ඕස්ට්රේලියානුවන් සඳහා විය යුතුය,

28
00:01:28,680 --> 00:01:30,920
ඇමරිකානුවන් ඇමරිකානුවන් සඳහා විය යුතුය.

29
00:01:34,240 --> 00:01:36,600
සන්ධානයේ සක්රමේන්තුව.

30
00:01:37,760 --> 00:01:39,560
නිදහස නොමැති සමෘද්ධිය

31
00:01:39,560 --> 00:01:41,120
දරිද්රතාවයේ තවත් ආකාරයකි.

32
00:01:48,200 --> 00:01:51,000
විශ්වාස කරන්න, නමුත් තහවුරු කරන්න.

33
00:01:51,128 --> 00:01:55,763
- සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
Dragoniod - www.addic7ed.com

34
00:02:08,120 --> 00:02:10,240
සුභ දවසක්, හාහ්? අභිරහස විසඳා ඇත.

35
00:02:13,560 --> 00:02:15,080
එක පිස්සු රොහින්ග්‍යා.

36
00:02:16,520 --> 00:02:18,320
කවුද හිතුවේ?

37
00:02:20,560 --> 00:02:22,800
- තේරුමක් ඇතත්.
- ඔව්.

38
00:02:46,200 --> 00:02:47,240
Jas.

39
00:02:48,480 --> 00:02:50,120
- පුවත්?
- ඔව්.

40
00:02:51,560 --> 00:02:54,680
ඇය සිතන්නේ ගස් මිලදී ගෙන ඇති බවයි
අපේ පුංචි ප්‍රබන්ධය.

41
00:02:56,600 --> 00:02:58,480
ඇය ඔහු සමඟ කාලයක් සිට ඇත.

42
00:02:58,480 --> 00:02:59,840
සහ ඊතන් සහ රූඩි?

43
00:03:00,960 --> 00:03:02,200
සඳහනක් නැහැ.

44
00:03:03,600 --> 00:03:05,080
ඔවුන්ට නොතිබීමට හේතුවක් නැත.

45
00:03:06,400 --> 00:03:08,480
අපි තවම අපටම සුබ පතමු.

46
00:03:09,760 --> 00:03:12,760
- හොඳම දේ අපේ ඇඟිලි උඩ ඉන්න එක නේද?
- ඔව්.

47
00:03:12,760 --> 00:03:14,680
මුත්‍රා පිටකයේ මැදියමක් වගේ.

48
00:03:16,720 --> 00:03:18,000
ඒකට කියන්නේ හාස්‍යය කියලා.

49
00:03:19,120 --> 00:03:20,640
ඔබ විහිළුවක් නොවේ.

50
00:03:20,640 --> 00:03:22,760
ඔව්. නමුත් මම හරි.

51
00:03:22,760 --> 00:03:26,360
ඔවුන් එය මිලදී ගත්තා. ඔයාටත් මටත් තියෙනවා
තවත් කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

52
00:03:30,200 --> 00:03:32,520
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම සහතික කිරීමට පමණි,

53
00:03:32,520 --> 00:03:35,000
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා මම රැඳී සිටින බව
වසරේ ඉතිරි කාලය තුළ.

54
00:03:36,000 --> 00:03:37,120
ඇත්ත වශයෙන්ම ...

55
00:03:38,400 --> 00:03:40,920
.. ඇත්තටම මම ඒක රසවිඳිනවා
මේ වතාවේ ඊටත් වඩා.

56
00:03:43,160 --> 00:03:46,000
- තවත් බියර් අවශ්‍යද?
- මම එකකට එකඟ වුණා. එය තල්ලු නොකරන්න.

57
00:03:46,000 --> 00:03:47,280
රයිටියෝ.

58
00:03:49,040 --> 00:03:50,840
- ගෙදරට සෝපානයක් අවශ්‍යද?
- නැ ස්තුතියි.

59
00:03:51,960 --> 00:03:53,680
හේයි. කොහොමත් ගෙදර කොහෙද?

60
00:03:53,680 --> 00:03:55,560
මගුලක්.

61
00:03:55,560 --> 00:03:57,120
දැන්, එය විහිළුවක් විය.

62
00:03:59,320 --> 00:04:01,040
ඩික්

63
00:04:13,880 --> 00:04:15,480
ගුස් පවසන පරිදි,

64
00:04:15,480 --> 00:04:19,880
මෝසෙස්ට මතක තිබුණත්
ජේකොබ් ඔහුගේ පළමු සංචාරයේ සිට මෙහි,

65
00:04:19,880 --> 00:04:21,680
කිසිවෙකු ඔහු ගැන එතරම් දැන සිටියේ නැත.

66
00:04:21,680 --> 00:04:23,200
ඔහුට කොහේ හෝ ඉතිහාසයක් තිබිය යුතුය.

67
00:04:23,200 --> 00:04:27,200
ඔව්, හොඳයි, අපට සැමවිටම පුළුවන්
කැත්ගෙන් ඔහුගේ ගොනුව ඉල්ලන්න.

68
00:04:27,200 --> 00:04:29,200
මෙම තත්වයන් යටතේ?

69
00:04:29,200 --> 00:04:32,560
- ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්. ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
- ඔව්. මම කරනවා.

70
00:04:32,560 --> 00:04:37,320
මට සෑම විටම එය සුරක්ෂිත කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය
යම් අඩු ඉදිරි ක්‍රමයක් මගින්.

71
00:04:37,320 --> 00:04:43,000
- මට කණගාටුයි. මට ඒක ඇහුනෙ නෑ.
- කාලගුණය ගැන අදහස් දැක්වීම පමණි.

72
00:04:43,000 --> 00:04:46,240
කුණාටුවකට හසු නොවන්න
- මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

73
00:04:46,240 --> 00:04:48,320
සෑම විටම බුද්ධිමත් උපදෙස්.

74
00:04:50,640 --> 00:04:54,080
දැන්, ක්ෂණික එකතුව
කාමර පරිගණකය සම්ප්රේෂණය ආරම්භ කරයි,

75
00:04:54,080 --> 00:04:56,400
අපිට මේ ගැන අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබේවි...

76
00:04:56,400 --> 00:04:57,880
එය සිදු වූ වහාම,

77
00:04:57,880 --> 00:05:01,160
කොහේ හරි ෆෝන් එකක් තියේවි
200m අරය ගොනු බාගත කිරීම.

78
00:05:01,160 --> 00:05:03,880
දැන්, අපට එය ඉක්මනින් සොයා ගත හැකි නම්
සහ එහි හිමිකරු හඳුනා ගන්න,

79
00:05:03,880 --> 00:05:06,280
අපි අපිව බේරගන්නම්
සැලකිය යුතු අපහසුතාවයක්.

80
00:05:06,280 --> 00:05:08,960
- අපේ වෘත්තීන් සුරකින්න.
- ඔව්. සමහරවිට.

81
00:05:08,960 --> 00:05:10,240
කවුද ඒක සෙට් කළේ?

82
00:05:10,240 --> 00:05:11,640
මම කළා.

83
00:05:11,640 --> 00:05:13,200
මට දේවල් කරන්න පුළුවන්.

84
00:05:15,200 --> 00:05:17,080
හරි.

85
00:05:17,080 --> 00:05:21,600
පැහැදිලිවම, මෙම ටැබ්ලටය කළ නොහැක
වර්ගීකරණය කළ ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් වන්න

86
00:05:21,600 --> 00:05:24,120
ඉතින් අඩුම තරමේ අපේ එක්කෙනෙකුටවත් තියෙනවා
එය සමඟ මෙහි සිටීමට

87
00:05:24,120 --> 00:05:26,000
A-කණ්ඩායම පදනම මත සිටින විට.

88
00:05:26,000 --> 00:05:28,840
හොඳයි, ඉදිරි දින හතර සඳහා ඔවුන්
මෙන්න හතේ සිට හත දක්වා.

89
00:05:28,840 --> 00:05:31,680
- එතකොට තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ.
- අඩුම තරමේ ඔවුන් දවස්වල ඉන්නවා.

90
00:05:31,680 --> 00:05:34,160
එයාලට දවස් දෙකක් තියෙනවා
අතර විවේකයක් සමඟ මාරු වේ

91
00:05:34,160 --> 00:05:35,600
පසුව රාත්රී වැඩ මුර.

92
00:05:35,600 --> 00:05:38,000
නමුත්, මම කියන්නේ, එය යන්නේ නැද්ද?
අමුතුම සැක සහිත පෙනුමක්

93
00:05:38,000 --> 00:05:39,640
අපි එක රැයකින් ඉන්න පටන් ගත්තොත්

94
00:05:39,640 --> 00:05:42,040
ඒ නිසා අපිට ඒ එක්කම ඉන්න පුළුවන්
ඔවුන් රෑට යන විට?

95
00:05:42,040 --> 00:05:45,000
එකඟ විය. රාත්‍රී තිරසාර නොවනු ඇත.

96
00:05:45,000 --> 00:05:48,680
නැත. එම අවස්ථාවේ දී අවදානම
එය අධික ලෙස ධාවනය වීමට ඉඩ දෙයි.

97
00:05:48,680 --> 00:05:53,760
ඉතින්, අපට ... 12 ක් පමණ ඇත
මෙම ගැටලුව විසඳීමට දින.

98
00:05:53,760 --> 00:05:56,080
- නිවැරදියි.
- එය බොහෝ කාලයක් විය යුතුය.

99
00:05:56,080 --> 00:05:58,640
ඒ වගේම අපිට ඒවා තියෙන්න ඕන
හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා විශ්වාස කරනවා

100
00:05:58,640 --> 00:05:59,840
සහ ඔවුන් විශ්වාසයි.

101
00:05:59,840 --> 00:06:01,400
අපි වෙන්න බැරි එකාට ඇණ ගහන ගමන්.

102
00:06:01,400 --> 00:06:05,080
- හරි.
- පළමුව, ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?

103
00:06:05,080 --> 00:06:10,000
මත අපව නැවුම් කිරීමට
රාජද්‍රෝහී චේතනාවන් - M යනු ...

104
00:06:10,000 --> 00:06:11,040
මුදල්.

105
00:06:11,040 --> 00:06:12,240
මම දෘෂ්ටිවාදය සඳහා ය.

106
00:06:12,240 --> 00:06:14,000
- C යනු ...
- සම්මුතිය.

107
00:06:14,000 --> 00:06:15,120
නැතිනම් බලකිරීම.

108
00:06:15,120 --> 00:06:16,440
සහ E යනු මමත්වය සඳහා ය.

109
00:06:16,440 --> 00:06:18,160
සමහර වෙලාවට ඒක මහා මහත තරහක් විතරයි.

110
00:06:18,160 --> 00:06:19,240
සහ සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ,

111
00:06:19,240 --> 00:06:22,960
පෘථිවියේ සෑම ද්‍රෝහියෙක්ම වී ඇත
මෙම එක් චේතනාවකින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

112
00:06:22,960 --> 00:06:24,240
ඉතින්...

113
00:06:25,320 --> 00:06:28,720
..මේ හය දෙනාගෙන් කාටද මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

114
00:06:28,720 --> 00:06:32,160
අපි ඔවුන්ගේ ජීවිත අධ්‍යයනය කළ යුතුයි. අපි
ඔවුන්ගේ ගොනු සමඟ ආරම්භ කළ හැකිය.

115
00:06:32,160 --> 00:06:35,520
පැහැදිලිවම කිවහොත්, අපි තුන්දෙනා එසේ කරමු
ගොනු හයටම ප්‍රවේශය ඇත.

116
00:06:35,520 --> 00:06:37,960
ඔබ, ඕස්ට්‍රේලියානුවන්, මම, ඇමරිකානුවන්.

117
00:06:37,960 --> 00:06:41,960
සම්පූර්ණ විනිවිදභාවය. ඊට පස්සේ අපි
ඔවුන්ව සන්සුන් කරන්න, කතා කරන්න.

118
00:06:41,960 --> 00:06:44,160
හරි. හොඳයි, ඇයි නැත්තේ
අපි පටන් ගන්නේ මගේ තැනින්ද?

119
00:06:44,160 --> 00:06:46,640
අද රෑ. පහත් යතුර පමණි.

120
00:06:46,640 --> 00:06:48,880
බීම ටිකක් බොන්න, ඒවා ආරක්ෂා කරන්න.

121
00:06:48,880 --> 00:06:54,200
අපට පහසු දේ මෘදු ලෙස මෙහෙයවිය හැකිය
කතාබස් කර මතුවන දේ බලන්න.

122
00:06:54,200 --> 00:06:55,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර විට ඔබ නොවේ.

123
00:06:55,920 --> 00:06:58,360
- මම ඉන්නවා නම් ඕනෑවට වඩා?
- මම එසේ සිතනවා.

124
00:06:58,360 --> 00:07:00,360
සමහරවිට.

125
00:07:00,360 --> 00:07:04,160
ඒ වගේම අපි සවිස්තරාත්මකව තබා ගත යුතුයි
ඔවුන් පවසන සෑම දෙයක්ම වාර්තා කිරීම.

126
00:07:04,160 --> 00:07:09,320
අත් අකුරින් පමණක්, එය පහතට ගන්න
එය නැවුම් සහ පසුව ... එය කොහෙද තබා ගන්න?

127
00:07:09,320 --> 00:07:11,240
- මෙතන?
- ෂුවර්.

128
00:07:11,240 --> 00:07:15,200
මතක තබා ගන්න, දින 12 යි. ඒ අපේ කවුළුවයි.

129
00:07:16,320 --> 00:07:18,040
තාම හිතන්නේ ඒ ජැස්මිනා කියලද?

130
00:07:18,040 --> 00:07:20,560
මට සල්ලි දාන්න තිබුනා නම්
එය දැන්, ඔව්, මම කරනවා.

131
00:07:20,560 --> 00:07:22,840
- ඇයගේ චේතනාව කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

132
00:07:23,840 --> 00:07:25,240
සමහර විට අපි අද හවස දැනගන්න පුළුවන්.

133
00:07:26,560 --> 00:07:28,960
ඔබට මට විද්‍යුත් තැපැල් කළ හැකිද?
ඕස්ට්‍රේලියානුවන්ගේ ලිපිගොනු දැන්?

134
00:07:28,960 --> 00:07:31,480
- ඩෙබ්, ජැස්මිනා සහ සී?
- ෂුවර්.

135
00:07:40,800 --> 00:07:47,440
එයාර් ෆෝස් වන් බීජිං වෙත ළඟා වෙමින් තිබේ
Yangon වලින්. ETA 0104 Zulu.

136
00:07:47,440 --> 00:07:49,680
- ඊ සබැඳිය?
- SAM රේඩාර් ක්‍රියාකාරකම් නොමැත.

137
00:07:49,680 --> 00:07:50,720
USINT?

138
00:07:50,720 --> 00:07:53,360
අවි ආයුධ ගැන සඳහනක් නැත
ගුවන් ගමන් මාර්ගය ඔස්සේ පරීක්ෂා කරන්න.

139
00:07:53,360 --> 00:07:54,360
කොමස්?

140
00:07:54,360 --> 00:07:57,440
දේශපාලන මණ්ඩලය නිහඬයි. යන්තම්
සාමාන්ය කතා බහ. සයිමන්?

141
00:07:57,440 --> 00:07:59,440
සයිමන්.

142
00:07:59,440 --> 00:08:02,040
අම්මෝ... නෑ මොකුත් නෑ. කිසිවක් නැත
හමුදා කොමස් වලින්.

143
00:08:02,040 --> 00:08:03,560
ඇහෙනවා වගේ... Stand-by.

144
00:08:03,560 --> 00:08:06,280
එයාලට ඕන ලස්සන වෙන්න
සත්කාරක. සුහද, ආචාරශීලී.

145
00:08:06,280 --> 00:08:08,480
මොකක්ද කෙර් එකේ තේරුම
එදා බීජිං යනවා පවා

146
00:08:08,480 --> 00:08:10,200
ඔවුන් නිකම් යනවා නම්
සිනාසී කිසිවක් නොකියන්නේද?

147
00:08:10,200 --> 00:08:11,360
හොඳයි, ඔහු විශාල ගනුදෙනුවක් කළා

148
00:08:11,360 --> 00:08:13,440
ඔහු ලෝකයට පැවසීම ගැන
මැලේසියානු නෞකාව ආරක්ෂා කරන්න

149
00:08:13,440 --> 00:08:15,080
ඊට පස්සේ චීනය ගිහින් ඒක අඩපණ කළා.

150
00:08:15,080 --> 00:08:16,600
එහෙම වුණේ නැහැ කියලා නිකන් ඉන්න බෑ.

151
00:08:16,600 --> 00:08:17,800
ඔබාමා සිරියාවේදී කළා.

152
00:08:17,800 --> 00:08:20,080
ඔව්. ඒ වගේම බලන්න ඒක කොච්චර හොඳද කියලා.

153
00:08:20,080 --> 00:08:22,120
ඔය පින්තූර දැක්කද
ස්නායු වායුව නිසා දරුවන් මිය යනවාද?

154
00:08:22,120 --> 00:08:24,720
සිරියාව අපේ රට අභිබවා යාමට උත්සාහ කළේ නැත
ගෝලීය නායකත්වයේ තනතුර.

155
00:08:24,720 --> 00:08:25,960
චීනය ද?

156
00:08:25,960 --> 00:08:28,440
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? එය
ඔවුන්ගේ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයේ එක් පිටුවක්.

157
00:08:28,440 --> 00:08:30,040
මචන් උන්ට ඕනේ ආසියාවේ බලය විතරයි.

158
00:08:30,040 --> 00:08:31,840
හිතුවොත් පිස්සු
ඔවුන් සිටින තැනම නතර වනු ඇත.

159
00:08:31,840 --> 00:08:33,240
ඔයගොල්ලන්ට තමයි ඒකට රණ්ඩු වෙන්න ඕන.

160
00:08:33,240 --> 00:08:34,800
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නැතිනම් ඒ
සටන් කරන්න, ඔවුන් වඩා හොඳ ප්රශ්නයක්

161
00:08:34,800 --> 00:08:36,880
යම් අර්ථවත් ප්රකාශයක්
EMP ප්‍රහාරය ගැන කණගාටුයි.

162
00:08:36,880 --> 00:08:38,840
ඔව්. ඒක වෙන නිසා.

163
00:08:38,840 --> 00:08:40,600
සභාපති චෙන් යනවා
ඔබතුමාගේ ජනාධිපතිතුමාට ගරු කරනවාද?

164
00:08:40,600 --> 00:08:43,880
POTUS ට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි - මෙයයි
උදෑසන, දැන් - චීනයේ සිට.

165
00:08:43,880 --> 00:08:45,280
නැතිනම් ඔහුට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සිදුවේ.

166
00:08:45,280 --> 00:08:47,480
ඔවුන් තේරුම් ගත යුතුයි
ඔවුන් අපව පත් කළ ස්ථානය.

167
00:08:48,960 --> 00:08:51,760
බලන්න, COMINT, විවෘත කරන්න
සංඛ්යාත පරාසය ඉහළට

168
00:08:51,760 --> 00:08:53,560
බීජිං හි ජංගම දුරකථන ජාලය සඳහා.

169
00:08:53,560 --> 00:08:55,760
මට එකක් ගන්න වෙයි
ඇන්ටනාව පකිස්ථානයෙන්.

170
00:08:55,760 --> 00:08:58,000
හොඳයි, අපට අවශ්ය නම්, අපි කළ යුතුයි.

171
00:08:58,000 --> 00:08:59,640
- ඉදිරි පැය කිහිපය සඳහා පමණි.
- හරි.

172
00:09:37,480 --> 00:09:39,640
- කිසියම් ප්‍රගතියක්?
- සමහර විට.

173
00:09:40,840 --> 00:09:42,720
ඔබට මෙය මතකද?

174
00:09:42,720 --> 00:09:45,720
අපි ගස් ප්‍රවර්ධනය කරන විට
මෙහෙවර අධ්යක්ෂ වෙත.

175
00:09:45,720 --> 00:09:47,320
එලොයිස් කුටි.

176
00:09:47,320 --> 00:09:50,440
- ඇය අයදුම් කළාද?
- පෙනෙන විදිහට.

177
00:09:50,440 --> 00:09:53,600
ඒ වගේම අපි එහෙම කළේවත් නැහැ
ඇයට සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් දෙන්න.

178
00:09:53,600 --> 00:09:56,000
ඔබ සිතන්නේ එය ප්රමාණවත් බවයි
ඔබේ රටේ රහස් විකුණනවාද?

179
00:09:57,320 --> 00:10:00,520
හොඳයි, බීජිං අපගේ සියලුම ලිපිගොනු කියවා ඇත්නම්

180
00:10:00,520 --> 00:10:03,640
සහ ඔවුන් ෆෑන් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්
අසහනයේ ගිනිදැල්,

181
00:10:03,640 --> 00:10:09,480
එවිට ඔවුන් මෙය අසනු ඇත
ෂෝන්ගුරාන් හි Zhou/Joe පුද්ගලයා

182
00:10:09,480 --> 00:10:11,120
ඇය දූෂිත දැයි බැලීමට.

183
00:10:11,120 --> 00:10:16,400
සමහර විට ඔහු ඇයට ඇහුම්කන් දුන්නා විය හැකිය
කොහේ හරි අපි ගැන මැසිවිලි නඟනවා.

184
00:10:16,400 --> 00:10:20,200
නෑ, මට ඒක ගන්න බෑ. සමහර විට ඕනෑවට වඩා.

185
00:10:20,200 --> 00:10:23,680
එය ශක්තිමත් කිරීමට ඕනෑම දෙයක්
ජැස්මිනා ඩෙලික් ගැන සිතන්න?

186
00:10:23,680 --> 00:10:25,120
කෙලින්ම නොවේ.

187
00:10:26,880 --> 00:10:31,440
නමුත් ඇය ඉතා දක්ෂයි
ඇයව මෙම පහසුකමට ගෙන ඒම.

188
00:10:33,760 --> 00:10:36,200
හ්ම්. සිත්ගන්නා සුළුය.

189
00:10:37,360 --> 00:10:38,760
ම්ම්-හ්ම්.

190
00:10:38,760 --> 00:10:41,760
මට තේරෙන්නේ නැහැ, පෝල්. කොහොමද
ඔබට සංශෝධනයක් අවශ්‍යද?

191
00:10:41,760 --> 00:10:44,760
මම කිව්වේ, අපි ඔබෙන් උපදෙස් ලබා ගත්තා
මාර්ගයේ සෑම පියවරක්ම.

192
00:10:44,760 --> 00:10:47,080
පතල ගැන, නිසැකවම.

193
00:10:47,080 --> 00:10:50,320
නමුත් ඔබේ නල මාර්ගය එසේ නොවේ
අපේ රටේ විතරයි ජෝ.

194
00:10:50,320 --> 00:10:51,960
එය ඩාවින් දක්වා දිව යයි.

195
00:10:51,960 --> 00:10:55,600
මධ්‍යම ඉඩම් සභාව අරන් තියෙනවා
එය සියලුම පාරම්පරික ඉඩම් හිමියන්ට

196
00:10:55,600 --> 00:10:57,600
සහ ඔවුන්ට යම් යම් සිතුවිලි ඇත.

197
00:10:57,600 --> 00:11:01,200
කොහොමත් ඒ මම විතරක් නෙවෙයි. මම
අත්තිකාරම් පක්ෂය විතරයි නේද?

198
00:11:02,280 --> 00:11:05,120
සහකරුවෙක්, ඔබට ටිකක් හිස ඔසවයි

199
00:11:05,120 --> 00:11:07,640
ඒ නිසා ඔවුන් දෙන විට
ඔබ නිල ප්‍රතිචාරය,

200
00:11:07,640 --> 00:11:08,960
ඔබ එයට සූදානම්.

201
00:11:08,960 --> 00:11:12,040
- සෑම කෙනෙකුටම වැඩිපුර මුදල් අවශ්යයි.
- නැත. රැකියාව.

202
00:11:13,000 --> 00:11:14,920
අපට සහතිකයක් අවශ්‍යයි

203
00:11:14,920 --> 00:11:18,640
හොඳ ප්රතිශතයක් බව
ඔබ නිර්මාණය කරන රැකියා අප වෙත පැමිණේ.

204
00:11:18,640 --> 00:11:21,440
ඒක තමයි මගේ මිනිස්සුන්ට ඇත්තටම ඕන.

205
00:11:21,440 --> 00:11:24,080
ඔව්, මට ඔයාට දෙන්න බෑ
ඒ ගැන මගේම මත ඔව්.

206
00:11:24,080 --> 00:11:25,840
ඒ සඳහා නැවත බීජිං වෙත යාමට සිදුවනු ඇත.

207
00:11:25,840 --> 00:11:30,400
ඒකයි අපි කතා කරන්නේ - ඉතින් ඔබ
රෝද කරකවන්න පුළුවන් නේද?

208
00:11:30,400 --> 00:11:35,680
අපිට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්. අපි යන්නේ නැහැ
ඕනෑම තැනක. අපි සදහටම මෙහි සිටිමු.

209
00:11:36,760 --> 00:11:38,840
නමුත් ඔබට අපෙන් ටික් එක අවශ්‍යයි

210
00:11:38,840 --> 00:11:42,320
ඔබට එය රැගෙන යාමට පෙර
විදේශ ආයෝජන සමාලෝචන මණ්ඩලය.

211
00:11:42,320 --> 00:11:45,680
හරි. මම කියන්නේ, එය එයයි. ඔව්?

212
00:11:45,680 --> 00:11:47,840
මම කිව්වේ, අපි එය සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි.

213
00:11:47,840 --> 00:11:49,920
ඔහ්. අහ්, හේයි, බෙල්.

214
00:11:49,920 --> 00:11:50,920
හායි, නැවතත්.

215
00:11:50,920 --> 00:11:52,200
- හායි, බෙල්.
- හායි, පෝල්.

216
00:11:52,200 --> 00:11:53,800
ඔබට එය ලැබුණාද? චිත්රය?

217
00:11:53,800 --> 00:11:58,600
ඔව්. මම කළා. මම කළා. එය
භාරදීම. ඔව්.

218
00:11:58,600 --> 00:12:01,560
මම කිව්වේ, ඔබ ඔහුව කුලියට ගත යුතුයි
ආදිවාසී කලාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නෙකි.

219
00:12:01,560 --> 00:12:03,960
- ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් ය.
- ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

220
00:12:03,960 --> 00:12:07,000
එය ගැහැනියකගේ කොටසකි
මේරි කියලා. ඒක ලස්සනයි.

221
00:12:07,000 --> 00:12:10,440
අලංකාර කෑල්ලක්. මම කිව්වේ, ද
වර්ණ ගැඹුර, මැජික්.

222
00:12:10,440 --> 00:12:14,080
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එහි උණුසුම දැනිය හැකිය
කැන්වසයෙන් පිටවන ඉඩම.

223
00:12:14,080 --> 00:12:16,920
ඒ Ank-urli කියන තැනින්ද?

224
00:12:16,920 --> 00:12:18,840
- අංකුල.
- අංකුල.

225
00:12:18,840 --> 00:12:20,960
ඔව්. ඔබ එහි සිටියාද?

226
00:12:20,960 --> 00:12:23,240
අනේ ඒක ලස්සන තැනක්.
ඔබ එහි යා යුතුයි.

227
00:12:23,240 --> 00:12:25,200
ඉමී ඇගේ සංචාර කණ්ඩායම් එහි රැගෙන යයි.

228
00:12:25,200 --> 00:12:28,240
- මට ඇගේ ලැයිස්තුව කුමක්දැයි සොයා ගත හැකි විය.
- ඔහ්, නෑ, ස්තූතියි, පෝල්.

229
00:12:28,240 --> 00:12:30,880
මම ඇත්තටම කණ්ඩායමට සම්බන්ධ නැහැ.

230
00:12:30,880 --> 00:12:32,120
ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ට මගේ උච්චාරණය ඇසෙනවා

231
00:12:32,120 --> 00:12:33,880
ඊට පස්සේ ඔක්කොම අහනවා
ප්රශ්න වර්ග.

232
00:12:33,880 --> 00:12:36,600
- ඔව්.
- මම යන්න කැමතියි.

233
00:12:36,600 --> 00:12:40,240
හරි. පහසුයි. ඒක අතහරින්න
මාත් එක්ක. මම එය නිරාකරණය කරමි.

234
00:12:40,240 --> 00:12:42,440
ඒ වගේම අවධාරණය කරන්න එපා. අපි එතනට එන්නම්.

235
00:12:43,640 --> 00:12:45,160
පසුව හමුවෙමු, බෙල්.

236
00:12:45,160 --> 00:12:46,800
ඔහ්. ආයුබෝවන්, පෝල්.

237
00:12:46,800 --> 00:12:48,720
අහ්, කරුණාකරලා. වාඩි වෙන්න.

238
00:12:49,720 --> 00:12:50,880
- ඔව්?
- ඔව්.

239
00:12:56,160 --> 00:12:59,560
- ආහ්, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
- ඔව්.

240
00:13:00,960 --> 00:13:02,760
අපට යමක් තිබේ.

241
00:13:02,760 --> 00:13:06,000
සමහර චීන නිලධාරීන්
රොබට් බොයිල් සඳහා ස්ථානයක් සොයා ගැනීම.

242
00:13:06,000 --> 00:13:09,480
"හොඳ යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා
ඕස්ට්‍රේලියාවේ PRC හි."

243
00:13:09,480 --> 00:13:12,040
"විකර්ණ ලෙස විරුද්ධ."

244
00:13:12,040 --> 00:13:15,040
"පරිපූර්ණයි. ස්තුතියි.." එහෙනම්...

245
00:13:17,800 --> 00:13:19,960
ස්තුතියි. ඔවුන් සාකච්ඡා කරනවා
දැන් ග්ලූටන් රහිත කවුද,

246
00:13:19,960 --> 00:13:21,800
- කවුද මත් වෙන්න යන්නේ.
- මේ කුමක් ගැනද?

247
00:13:21,800 --> 00:13:24,720
සභාපතිගේ භෝජන සංග්‍රහය හෙට
POTUS සමඟ රැස්වීමෙන් පසුව.

248
00:13:24,720 --> 00:13:27,760
ඔබේ අගමැති කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානියා එය කඩාකප්පල් කළා
සභාපතිගේ භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කරනවාද?

249
00:13:27,760 --> 00:13:30,840
ඔව්. ඔහු සිටියදී ඔවුන් හමු විය
එහි තානාපති ලෙස.

250
00:13:30,840 --> 00:13:34,160
අනික එයා දැන් නිවාඩුවට ආයෙ එහෙ
APEC වලින් පසුව. එය අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

251
00:13:34,160 --> 00:13:36,120
ඔහු නිවාඩු දිනවල බීජිං යනවාද?

252
00:13:36,120 --> 00:13:38,280
හොඳයි, සර්ෆ්ගේ ජරාව නමුත්
ඔවුන්ට ඇත්තටම විශාල බිත්තියක් තිබේ.

253
00:13:38,280 --> 00:13:40,440
හේයි, යාකොබ්, කවුරුහරි
චීන රහස් ඔත්තු සේවය

254
00:13:40,440 --> 00:13:42,680
ජනාධිපති කෙර්ගේ ශ්‍රව්‍ය ගොනුවක් ලැබුණා.

255
00:13:42,680 --> 00:13:44,440
එයා බනිනවා යාළුවා.

256
00:13:44,440 --> 00:13:46,000
නාලිකාව 14. එය පරීක්ෂා කරන්න.

257
00:13:46,000 --> 00:13:49,280
පිලිප් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල
මගුල් බර්ක්, මොන කොස්ද.

258
00:13:49,280 --> 00:13:51,920
ඔහු සමහරුන් මෙන් එහා මෙහා යයි
එක්තරා ආකාරයක ලෝක රාජ්‍ය නායකයෙක්

259
00:13:51,920 --> 00:13:54,320
ඒවගේම කවුරුවත් එයා කියන දේට මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.

260
00:13:54,320 --> 00:13:57,840
ඊට පස්සේ එයා දේශන කරන්න හදනවා
මම ආසියාවේ සාමය ගැන.

261
00:13:57,840 --> 00:14:00,280
කවුද ඔස්ට්‍රේලියානුවන් කරන්නේ
හිතන්නේ ඔවුන්?!

262
00:14:00,280 --> 00:14:02,320
ෂැංහයිවල තව සෙනඟ ඉන්නවා

263
00:14:02,320 --> 00:14:05,560
ඒ මුළු ජරාවටම වඩා,
පාළු මගුලක් රට.

264
00:14:05,560 --> 00:14:07,440
අනේ ඒක නම් ඇත්ත. මෙය සජීවීද?

265
00:14:07,440 --> 00:14:10,080
නෑ නෑ නෑ ඒක 20 වගේ
ඔහුගේ හෝටල් කාමරයේ සිට විනාඩි.

266
00:14:10,080 --> 00:14:11,880
නියෝජිතයෙකුගේ ජංගම දුරකථනය හරහා නැවත ධාවනය.

267
00:14:11,880 --> 00:14:13,560
ඔවුන්ට එය ලැබුණේ කෙසේද?

268
00:14:13,560 --> 00:14:16,520
CIA තාක්‍ෂණවේදීන් සෑම එකක්ම දෝෂහරණය කරයි
POTUS කාමරයට ඇතුල් වේ.

269
00:14:16,520 --> 00:14:17,960
නව ආම්පන්න තිබිය යුතුය.

270
00:14:17,960 --> 00:14:19,920
මෝඩ, ගොළු කුකුළා!

271
00:14:19,920 --> 00:14:21,440
මේක එලියට ගියොත්...

272
00:14:21,440 --> 00:14:24,200
- චීනාගෙන්...?
- නෑ. ක්‍රමයක් නැහැ.

273
00:14:24,200 --> 00:14:26,360
නැහැ, ඔවුන් ද එසේ විය හැකිය
විශාල නියොන් ලකුණක් එල්ලා තබන්න

274
00:14:26,360 --> 00:14:28,480
අපිට කියනවා එයාලට තියෙනවා කියලා
අලුත් දෙයක් සොයාගත්තා.

275
00:14:28,480 --> 00:14:29,720
ඔවුන්ට අවශ්‍ය අන්තිම දෙය එයයි.

276
00:14:29,720 --> 00:14:32,360
කාට හරි හොරකමක් ආවොත් තියාගන්න
ඔබට හැකි තාක් කල් එය රහසක්.

277
00:14:32,360 --> 00:14:34,520
- හරියටම.
- ජරාව.

278
00:14:34,520 --> 00:14:37,440
- ඔවුන් සංකේතාංකන යතුර මාරු කර ඇත.
- WHO?

279
00:14:37,440 --> 00:14:39,080
සියලුම චීන හමුදා, තත්පර 30 කට පෙර.

280
00:14:39,080 --> 00:14:40,960
අපට දැන් සමමුහුර්ත වීම නැති වී ඇත
ඔවුන්ගේ සියලු සංඥා සමඟ.

281
00:14:40,960 --> 00:14:42,520
රූප, යමක් ගොඩනැගීම?

282
00:14:42,520 --> 00:14:44,840
කිසිවක් ඉවතට ගන්නේ නැත. යන්තම්
සාමාන්ය ගුවන් ගමන් ක්රියාකාරකම්.

283
00:14:47,760 --> 00:14:49,880
සූදානම් වීම පමණි, බොහෝ විට.

284
00:14:50,960 --> 00:14:53,680
POTUS සහ සභාපති එසේ නොකරන්නේ නම්
හෙට හොඳ රැස්වීමක්.

285
00:15:32,080 --> 00:15:33,440
- හේයි.
- හේයි.

286
00:15:34,680 --> 00:15:36,080
ඔයාට හොඳයි ද?

287
00:15:36,080 --> 00:15:38,120
ඔව්. ඒක නිකන්...

288
00:15:39,440 --> 00:15:41,160
ඔව්.

289
00:15:41,160 --> 00:15:43,920
ඔයා මේ වැඩේට යනවද
අද රෑ Kath's එකේද?

290
00:15:43,920 --> 00:15:47,040
ඔව්. මුලින්ම ගෙදරට Skype කරන්න ඕනේ,

291
00:15:47,040 --> 00:15:49,840
සල් සහ ගැහැණු ළමයින් සමඟ කතාබස් කරන්න
ටිකක්, ඊට පස්සේ මම එන්නම්.

292
00:15:49,840 --> 00:15:53,440
එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද - ඔබ පිටතට යන්න
මෙන්න, සහ ඇය දරුවන් සමඟ?

293
00:15:53,440 --> 00:15:55,800
සමාවෙන්න. මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

294
00:15:55,800 --> 00:15:59,000
ඔබ මෙහි සිටින කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි
කසාද වැඩක් කරනවා ඉතින්...

295
00:15:59,000 --> 00:16:01,240
මම ඒක වැඩ කරන එක ගැන දන්නේ නැහැ, ජස්.

296
00:16:01,240 --> 00:16:06,800
ඒ කියන්නේ සල් නිකමට හිතන් ඉන්නේ මම එනවා කියලා
ආපසු, මගේ පාද ඔසවන්න, විවේක ගන්න,

297
00:16:06,800 --> 00:16:09,160
සහ දුවන්නේ ඇයයි
පිස්සු දෙයක් වගේ වටේ.

298
00:16:09,160 --> 00:16:10,320
හරි.

299
00:16:10,320 --> 00:16:12,400
සමහරවිට මට තනිකඩව ඉන්න තිබුණා. හ්ම්?

300
00:16:12,400 --> 00:16:14,680
මේ වන විට උකස ගෙවා ඇත.

301
00:16:17,160 --> 00:16:19,160
අපිට ගණන් කරන්න වෙනවා
මේ අය ඇතුලට සහ පිටතට?

302
00:16:19,160 --> 00:16:22,320
සෑම දිනම. අපට ඇති එකම මාර්ගය එයයි
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි සහතික විය හැකිය.

303
00:16:22,320 --> 00:16:24,240
- හරි.
- ඔව්.

304
00:16:24,240 --> 00:16:27,240
ඕනෑවට වඩා තදින් බලන්න එපා. එයාලට තියෙනවා
ඔවුන් විශ්වාස කරන බව දැනීමට.

305
00:16:27,240 --> 00:16:30,040
සහතික කරගන්න විතරයි ඕන
ඔවුන් සියල්ලෝම යනවා.

306
00:16:30,040 --> 00:16:32,360
- පසුව, මිස්ටර් ෆොක්ස්.
- ෂුවර්.

307
00:16:35,400 --> 00:16:37,920
සියලුම ඉහල පිත්තල වැඩ
අද රෑ පරක්කුයි නේද?

308
00:16:39,200 --> 00:16:40,440
යාකොබ්.

309
00:16:41,880 --> 00:16:43,280
ඔබ කොහෙන්ද ආවේ?

310
00:16:43,280 --> 00:16:46,160
මේ දෙක දීලා ඉවරයි
අද වැඩ මුරයේ සිට පහත වැටීමක්.

311
00:16:47,560 --> 00:16:49,640
කොහොම හරි දුවන්න හොඳයි.

312
00:16:49,640 --> 00:16:51,240
Kath's එකෙන් හමුවෙමු.

313
00:16:54,240 --> 00:16:55,600
ඔව්.

314
00:17:12,920 --> 00:17:14,720
ඒකයි මම ශූර, ඔයාට පේනවද?

315
00:17:14,720 --> 00:17:17,240
ඒකයි මම ඉඩ දෙන්නේ නැත්තේ
ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේ කුලී රහිතව,

316
00:17:17,240 --> 00:17:18,920
මොකද මම ඔය දෙන්නටම ගහනවා.

317
00:17:18,920 --> 00:17:20,440
ඒක තමයි මම කරන්නේ. බලන්න?

318
00:17:20,440 --> 00:17:22,040
- ඔයාට මගෙන් ඈත් වෙන්න බෑ.
- හරි.

319
00:17:22,040 --> 00:17:25,040
- පැන යාමට උත්සාහ නොකරන්න.
- පිරිමි ළමයි. හේයි. හේයි. හේයි. රාත්රී ආහාරය.

320
00:17:25,040 --> 00:17:26,640
- රාත්රී ආහාරය.
- යන්න. අත්.

321
00:17:26,640 --> 00:17:28,000
යන්න!

322
00:17:28,000 --> 00:17:30,240
- සබන් සමඟ!
- හරි. හරි.

323
00:17:30,240 --> 00:17:32,680
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

324
00:17:36,600 --> 00:17:38,120
නවත් වන්න.

325
00:17:38,120 --> 00:17:39,520
මි.මී.

326
00:17:39,520 --> 00:17:40,640
හරි.

327
00:17:40,640 --> 00:17:42,440
- මට දැන් බයයි.
- ඉදිරියට එන්න.

328
00:17:42,440 --> 00:17:46,160
- හරි. ඒවා වසා තබන්න.
- ආහ්.

329
00:17:46,160 --> 00:17:47,440
විවෘත කරන්න.

330
00:17:49,760 --> 00:17:51,480
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- ආ...

331
00:17:51,480 --> 00:17:53,840
මම කියන්නේ, එය ඕනෑම ආකාරයකින් යා හැකිය.

332
00:17:53,840 --> 00:17:55,000
ඉතින්...

333
00:17:56,320 --> 00:17:58,440
ආහ්... ඒකට මොනාද වියදම් උනේ?

334
00:17:58,440 --> 00:18:01,800
ඔහ්, $7,000 - ඕස්ට්‍රේලියානු ඩොලර්.

335
00:18:03,960 --> 00:18:07,360
මම කිව්වේ, ඒකේ එහෙම එකක් තියෙනවා
සිත් ඇදගන්නා ගැඹුර. එය...

336
00:18:07,360 --> 00:18:09,160
එහි පොහොසත්කමක් ඇති අතර එය උද්දීපනය කරයි.

337
00:18:09,160 --> 00:18:11,760
මම කිව්වේ, ඔබට බොහෝ දුරට පුළුවන්
සම්බන්ධතාවය සුවඳ

338
00:18:11,760 --> 00:18:14,640
භූමිය සහ කලාකරුවා අතර.

339
00:18:14,640 --> 00:18:16,600
ඔව්. ඒක, ම්ම්...

340
00:18:18,160 --> 00:18:20,480
ඒක... පාට පාටයි.

341
00:18:20,480 --> 00:18:22,120
මට වයින් ගන්න දෙන්න.

342
00:18:26,880 --> 00:18:28,640
හොඳයි, මම ... මම එයට කැමතියි.

343
00:18:30,320 --> 00:18:33,880
බීම, බාබකියු සඳහා මස් - අයි
අපට වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය යැයි නොසිතන්න.

344
00:18:33,880 --> 00:18:36,840
- අපට එය අවශ්යද?
- අපි යමක් ගෙන ආ යුතුයි.

345
00:18:36,840 --> 00:18:39,440
- ඇයි? එය කුමක් සඳහාද?
- ඒක පාටියක්.

346
00:18:40,480 --> 00:18:43,400
DCOFS ගේ නිවස? මට මතක ඇති පළමු එක.

347
00:18:43,400 --> 00:18:44,720
නැහැ, ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

348
00:18:44,720 --> 00:18:47,120
මම අද රෑ චැම්පියන්ස් මාරු කරන්නයි හිටියේ.

349
00:18:47,120 --> 00:18:50,840
ඉතින් මම ඩ්‍රේවන් එක්ක ගියා. මම හිතන්නේ ඔහුගේ
ප්‍රහාරක වේගය ඇත්තටම මට ගැලපෙන්න පුළුවන්.

350
00:18:50,840 --> 00:18:53,480
හරි. හරි. ඔබට රාත්රිය ගත කළ හැකිය
ලීග් ඔෆ් ලෙජන්ඩ්ස් ක්‍රීඩා කරනවා.

351
00:18:53,480 --> 00:18:56,480
නැතහොත් ඔබට සම්බන්ධ විය හැකිය
සැබෑ මිනිසුන්ගෙන් නිවස පිරී ඇත.

352
00:18:56,480 --> 00:18:57,880
මිනිසුන් සමඟ කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

353
00:18:57,880 --> 00:19:02,520
හරි. අහඹු ලෙස ඔබේ දෙවන පැටවීම
ඉලක්කම් 8, 2, 7, 5 ...

354
00:19:02,520 --> 00:19:03,880
මුන් මිත්‍යා මහා වානරයෝ විතරයි

355
00:19:03,880 --> 00:19:06,440
වරින් වර එකිනෙකා මරා ගන්නා
ආධිපත්‍යය ස්ථාපිත කිරීමට පමණි.

356
00:19:06,440 --> 00:19:08,480
මම පොකුරක් ලියන්නයි යන්නේ
ඒ යටතේ අහඹු සංඛ්යා.

357
00:19:08,480 --> 00:19:10,680
හෝ වඩාත් නරක, ස්ථාපිත කිරීමට
මගේ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔප්පු නොකළ බව,

358
00:19:10,680 --> 00:19:12,480
නොපවතින දෙවියන් ඔබට වඩා හොඳය.

359
00:19:12,480 --> 00:19:15,520
ඒවගේම මට ලෝඩ් දෙකක් ගැන අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔබට ලබා ගැනීමට නියමිත අංක හතරක්.

360
00:19:15,520 --> 00:19:18,080
- පිළිතුර කුමක්ද?
- 2-7-7-4-0.

361
00:19:18,080 --> 00:19:20,360
සහ මම ලියූ අංකය
මම ඔයාට දුන්න කොලේ?

362
00:19:20,360 --> 00:19:21,920
2-7-7-4-0.

363
00:19:21,920 --> 00:19:25,080
ඉදිරියට එන්න. රුපියල් 50, මිත්‍රයා.

364
00:19:25,080 --> 00:19:27,720
- ඔබ එය මාරු කළා. ඔබට සිදු විය.
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

365
00:19:27,720 --> 00:19:30,720
- කෙසේද? ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
- බලන්න, හුවමාරුවක් නැහැ, හරිද?

366
00:19:30,720 --> 00:19:32,760
- ඒක මායාවක්. මට 50ක් දෙන්න.
- යන්න. මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු.

367
00:19:32,760 --> 00:19:33,960
- එපා.
- නැහැ.

368
00:19:33,960 --> 00:19:35,400
- නිකන් කැස්ස.
- නෑ, යන්න.

369
00:19:35,400 --> 00:19:37,120
- රුපියල් 50 යි!
- මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.

370
00:19:37,120 --> 00:19:38,840
- ඔයා කිව්වා... කොහොමද?
- ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!

371
00:19:38,840 --> 00:19:40,560
බලන්න, ඒක මායාවක්, හරිද?

372
00:19:40,560 --> 00:19:43,400
- හුවමාරුවක් නැත. මට 50ක් දෙන්න.
- පුරවන්න.

373
00:19:43,400 --> 00:19:46,000
- ඒයි, යාලුවනේ, ඇය වංචා කරන්නේ නැහැ.
- ඔයාට ස්තූතියි. ඒක මායාවක්.

374
00:19:46,000 --> 00:19:48,080
එය මායාවක් නොවේ.

375
00:19:48,080 --> 00:19:50,200
- එය ගණිතය පමණි.
- නෑ නෑ, ඒක නෙවෙයි.

376
00:19:50,200 --> 00:19:52,320
- එය තරමක් සරලයි. මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
- නැහැ.

377
00:19:52,320 --> 00:19:53,480
යාලුවනේ, පිස්සො.

378
00:19:53,480 --> 00:19:55,000
හරි. ඔබ ලියා තැබූ අංක මොනවාද?

379
00:19:55,000 --> 00:19:56,600
- 8275.
- හරි.

380
00:19:56,600 --> 00:19:58,680
- මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?
- බලන්න, ඇය කළ දේ, ඇය තෝරා ගත්තා ...

381
00:19:58,680 --> 00:20:01,440
- හේයි.
- හායි.

382
00:20:01,440 --> 00:20:04,280
- ම්ම්, මම ඔයාව එතනට අල්ලගන්නම්.
- හරි.

383
00:20:04,280 --> 00:20:06,120
මෝසෙස් කොහෙද?

384
00:20:06,120 --> 00:20:08,680
- කෙනෙක් ගණිත උපක්‍රමයක් කරනවා.
- ඔහ්.

385
00:20:08,680 --> 00:20:10,040
ඔහු වසර ගණනාවක් නැති විය හැකිය.

386
00:20:11,720 --> 00:20:13,640
ඔයා හොඳට පේනවා.

387
00:20:13,640 --> 00:20:15,360
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබත් එසේ කරන්න.

388
00:20:17,320 --> 00:20:20,120
- ඔබට බුබුලු මතකද?
- ඔව්. මම කළා.

389
00:20:20,120 --> 00:20:22,080
හොඳයි.

390
00:20:24,000 --> 00:20:26,360
අපි ඇත්තටම සමරන්නේ කුමක්ද?

391
00:20:26,360 --> 00:20:30,640
හොඳයි, බලන්න, බලන්න, ඇතුළත කිසිවක් නැත
විශේෂිත. මට නිකමට හිතුනා...

392
00:20:30,640 --> 00:20:34,080
.. ටිකක් බැදීම කාලෙකට පස්සෙ
මෑත ආතතිය උපකාර විය හැකිය.

393
00:20:34,080 --> 00:20:35,840
ඉතින්, මිත්රත්වයට.

394
00:20:35,840 --> 00:20:37,400
- මිත්රත්වය.
- සහ කණ්ඩායම් වැඩ.

395
00:20:37,400 --> 00:20:38,880
- ඒකත්.
- චියර්ස්.

396
00:20:38,880 --> 00:20:39,960
චියර්ස්.

397
00:20:39,960 --> 00:20:42,120
සයිමන් එනවද? කළා
ඔහු පදනම මත රැඳී සිටිනවාද?

398
00:20:42,120 --> 00:20:44,040
ආහ් නෑ. එයා Skyping විතරයි
ගෙදර. ඔහු වැඩි කලක් නොසිටිනු ඇත.

399
00:20:47,960 --> 00:20:52,160
ඉතින්, මට ආරංචියි බීජිං ටේප් එකක් තියෙනවා කියලා

400
00:20:52,160 --> 00:20:54,800
ජනාධිපති ඝෝෂා කිරීම
ඕස්ට්රේලියානුවන් ගැන.

401
00:20:54,800 --> 00:20:56,600
ඔව්. ඔබ එයට සවන් දෙනවාද?

402
00:20:56,600 --> 00:20:58,480
නෑ තාම නෑ.

403
00:20:58,480 --> 00:21:01,200
මම ඩේටා මැනේජ්මන්ට් එකේ හිටියේ
පෙර දහවල්,

404
00:21:01,200 --> 00:21:02,200
නමුත් ඒ සඳහා නොවේ.

405
00:21:02,200 --> 00:21:06,160
මම ඒ තරුණයා ගැන ආවර්ජනය කළා
හොංකොං වාර්තාකරු, Lwin Ho.

406
00:21:06,160 --> 00:21:10,160
ඇය එම බුරුම මත සිටියාය
ගුවන් යානය Sittwe මත වෙඩි තැබුවා.

407
00:21:10,160 --> 00:21:15,320
ජැස්මිනා පැවසුවේ ඇය තම සංස්කාරකවරයාට කෙටි පණිවිඩයක් යැවූ බවයි
ගුවන්ගත වීමට පෙර. මතකද?

408
00:21:18,640 --> 00:21:21,120
හොඳයි, එය මට සිතීමට හේතු විය -

409
00:21:21,120 --> 00:21:22,920
ඔහුගේ දුරකථනයේ අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

410
00:21:24,800 --> 00:21:27,080
- ඉතින් මම ඒක උඩට ඇද්දා.
- සංස්කාරකගේ?

411
00:21:27,080 --> 00:21:31,360
ඔව්. මම ඔයාට එව්වා දැන් එකක්
විද්‍යුත් තැපෑල හරහා වර්ගීකරණය නොකළ සාරාංශය.

412
00:21:31,360 --> 00:21:34,120
ඔබට මොහොතක් ලැබුණු විට
තනියම, බලන්න.

413
00:21:34,120 --> 00:21:37,600
ඕස්ට්‍රේලියානුවන් ය
අනිවාර්යයෙන්ම යමක් සඟවනවා.

414
00:21:41,440 --> 00:21:43,160
ඔබ ලාඕසයෙන්ද?

415
00:21:43,160 --> 00:21:47,520
ඔව්. ඔබ උතුරට යන්න
සහ වියට්නාමයේ වමට ගන්න.

416
00:22:00,360 --> 00:22:02,640
- ඔයා දන්නවනේ, ඒක ගොඩක් හොඳයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

417
00:22:02,640 --> 00:22:03,680
හේයි, ඩෙබ්.

418
00:22:03,680 --> 00:22:05,960
ඔබේ දෙමාපියන් වග බලා ගත්තාද?
ඔබ භාෂාව තබා ගත්තාද?

419
00:22:05,960 --> 00:22:08,680
- ඔව්.
- ඔබ තවමත් ඔවුන්ව ගොඩක් දකිනවාද?

420
00:22:08,680 --> 00:22:11,280
ම්... හොඳයි, මම කියන්නේ ජීවත් වෙනවා
මෙන්න එය ටිකක් අමාරුයි.

421
00:22:11,280 --> 00:22:13,280
දුර නිසා හෝ
අපි කරන දේ නිසාද?

422
00:22:13,280 --> 00:22:15,400
ආ... හොඳයි, දෙකම.

423
00:22:15,400 --> 00:22:17,560
මම කියන්නේ තාත්තා දිවුරුම් දුන් සාමවාදියෙක්.

424
00:22:17,560 --> 00:22:21,280
ඔහු පලා යාමට ලාඕසය හැර ගියේය
කොමියුනිස්ට්වාදය, දිනපතා භාවනා කරයි,

425
00:22:21,280 --> 00:22:23,840
ඉන්පසු ඔහුගේ කුඩා දැරිය
යනවා, හමුදාවට බැඳෙනවා,

426
00:22:23,840 --> 00:22:25,360
සහ දැන් Pine Gap සඳහා වැඩ කරයි.

427
00:22:25,360 --> 00:22:28,280
- ඔබ කැරලිකාර.
- හේයි, මට අවශ්‍ය වූයේ නොමිලේ විශ්ව විද්‍යාල උපාධියක් පමණි.

428
00:22:28,280 --> 00:22:30,400
මම එහි සිටින බව දැන සිටියේ නැත
ඕනෑම දෙයක ගල් අඟුරු.

429
00:22:30,400 --> 00:22:33,000
හා කරයිද... කරයි
ඔබට දැනෙනවා වගේද?

430
00:22:33,000 --> 00:22:34,160
ගල් අඟුරු මතද?

431
00:22:34,160 --> 00:22:36,440
සමහර ආකාරවලින් සහ සමහර දිනවල ...

432
00:22:37,520 --> 00:22:39,200
.. ඒත් නුහ්, ඇත්තටම නෑ.

433
00:22:40,320 --> 00:22:42,320
ආව්. ආයුබෝවන්!

434
00:22:42,320 --> 00:22:44,720
අහ්. දැන් ඒ තමයි බෲස්.

435
00:22:44,720 --> 00:22:48,560
අනික අපි හැමෝම එයාගේ...
අද සවස අමුත්තන්.

436
00:22:48,560 --> 00:22:53,040
ආව්. හොඳයි, හලෝ, බෲස්. ස්තුතියි
ඔබ අපට ආරාධනා කිරීම ගැන ගොඩක්.

437
00:22:53,040 --> 00:22:54,360
මේසය මත ඇති සියල්ල, කැත්?

438
00:22:54,360 --> 00:22:55,960
ඔව්. ස්තූතියි, එලොයිස්.

439
00:22:55,960 --> 00:22:59,280
ආ... මම මොකද මෙතන කරන්නේ?

440
00:22:59,280 --> 00:23:02,080
ඔහ්. මගුල, මම දන්නේ නැහැ.
ඒ සියල්ල ඇතුළට විසි කරන්න.

441
00:23:03,080 --> 00:23:04,200
හරි.

442
00:23:04,200 --> 00:23:05,920
මම 74ට සම්බන්ධ වෙද්දී.

443
00:23:05,920 --> 00:23:09,360
අපි හිතුවා සෝවියට් දේශය වෙයි කියලා
අවුරුදු දහසක් සතුරා.

444
00:23:09,360 --> 00:23:14,640
ඊට පස්සේ 1990 න් පස්සේ ඔක්කොම ඉවරයි
අපි කුකුළා විය.

445
00:23:14,640 --> 00:23:15,960
මේ තාක්.

446
00:23:17,120 --> 00:23:18,840
අපි සීතල යුද්ධය දිනුවේ කෙසේද, ඔබ සිතනවාද?

447
00:23:19,840 --> 00:23:21,760
වඩා හොඳ බුද්ධියක්?

448
00:23:21,760 --> 00:23:23,480
බ්රෙඩ්ලයින්.

449
00:23:23,480 --> 00:23:24,960
කුමක් ද?

450
00:23:24,960 --> 00:23:27,520
මොස්කව්හි සෑම විටම පාන් මාර්ග තිබුණි

451
00:23:27,520 --> 00:23:31,160
මොකද රජය තීරණය කළා
බේකරි තිබිය යුතු තැන,

452
00:23:31,160 --> 00:23:35,480
ඔබ රොටි කීයක් සෑදිය යුතුද,
සහ ඔබට අය කළ හැකි දේ.

453
00:23:35,480 --> 00:23:36,840
Jas මොනවද කිව්වේ?

454
00:23:36,840 --> 00:23:38,120
නමුත් ඇමරිකාවේ...

455
00:23:38,120 --> 00:23:40,600
ඇය සමාව අයැද සිටියාය
මම වියට්නාම් කියලා හිතාගෙන.

456
00:23:40,600 --> 00:23:42,720
- සහ ඇගේ උච්චාරණය හොඳයි, හාහ්?
- මි.මී.

457
00:23:42,720 --> 00:23:44,600
ඔව්, තැනින් තැන.

458
00:23:44,600 --> 00:23:46,560
ඇය කලක් එහි ජීවත් වන්නට ඇත.

459
00:23:46,560 --> 00:23:48,680
ඇය මට කිව්වා ඇය විතරයි කියලා
කවදාහරි ඇමරිකාවට ගියා.

460
00:23:48,680 --> 00:23:51,560
ඒවගේම ඒකෙ තේරුම හැමදාම තිබුනා
සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත් පාන්.

461
00:23:51,560 --> 00:23:53,440
හොඳයි, එවැනි අවස්ථාවක,
ඇය ලේ වැකි පුදුම සහගතයි.

462
00:23:53,440 --> 00:23:55,440
ඉතින්, පාන්.

463
00:23:55,440 --> 00:23:58,640
ධනවාදය කොමියුනිස්ට්වාදය පරාජය කළේ එලෙසය.

464
00:23:58,640 --> 00:24:02,560
එයාගේ අම්මයි තාත්තයි මැරිලා නේද?

465
00:24:04,240 --> 00:24:06,440
කොහොමද ඔයාගේ එක? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මම කවදා හරි ඇහුවා කියලා හිතනවා.

466
00:24:06,440 --> 00:24:07,880
ඔවුන් ජීවතුන් අතර.

467
00:24:07,880 --> 00:24:10,160
හා ඉතින්... ඔයා ළඟ නැද්ද?

468
00:24:10,160 --> 00:24:13,240
අපි කතා කරනවා. එකිනෙකා යවන්න
උපන් දින තෑගි.

469
00:24:13,240 --> 00:24:14,680
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.

470
00:24:16,160 --> 00:24:17,280
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

471
00:24:17,280 --> 00:24:19,080
හොඳයි, Stanford වෙතින් ආචාර්ය උපාධියක්.

472
00:24:19,080 --> 00:24:21,160
a සඳහා බොහෝ දේ අදහස් නොවේ
හාවඩ් හි මහාචාර්ය

473
00:24:21,160 --> 00:24:24,320
හෝ ජාත්යන්තර දෙකක ජයග්රාහකයෙක්
පියානෝ තරඟ.

474
00:24:24,320 --> 00:24:28,240
මට නොබෙල් ත්‍යාගයක් දිනාගන්න තිබුණා
මගේ පවුල තුළ අවධානයට ලක් නොවේ.

475
00:24:28,240 --> 00:24:30,560
- මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- සුළු අතිශයෝක්තියක් විය හැක.

476
00:24:31,600 --> 00:24:36,280
හේයි, මම... මම ඔබ සමඟ සිටිමි
මාර්ගය, ගල් අඟුරු මත සිටීම ගැන.

477
00:24:37,280 --> 00:24:39,680
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා දන්නවනේ...

478
00:24:43,600 --> 00:24:47,440
ඔබ දන්නවා, මම කැමතියි ඔවුන් එසේ කරනවා නම්
ඒ ගැන වඩාත් අවංක වන්න.

479
00:24:47,440 --> 00:24:52,640
මම... මම ඒක දන්නවා, තාක්ෂණික වශයෙන්, අපි
ප්‍රහාරාත්මක හැකියාවන් නොමැත.

480
00:24:52,640 --> 00:24:56,480
නමුත් සත්‍යය නම් අපයි
බොහෝ ජරාව මැද

481
00:24:56,480 --> 00:24:58,600
අපි කාර්යබහුලව සිටින අතරතුර
අනෙක් සියල්ලෝම,

482
00:24:58,600 --> 00:25:00,040
ඔබ දන්නවා, "ඔහ්, එය ඩවුන්ලින්ක් එකක් පමණයි,"

483
00:25:00,040 --> 00:25:01,320
ඊට පස්සේ අපි හැම දෙයක්ම පාස් කරනවා.

484
00:25:02,480 --> 00:25:06,360
හේයි! බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

485
00:25:06,360 --> 00:25:09,400
මම දිගටම ගමන් කළ යුතුයි. මම
බීම රාජකාරියේ යෙදිය යුතුය.

486
00:25:09,400 --> 00:25:11,640
ඉතින්, ඔබ අවසානයේ තීරණය කළා
ඔබේ මුහුණ පෙන්වීමට.

487
00:25:11,640 --> 00:25:15,000
ඔහ්, එන්න. මොකක්ද, මම විතරයි,
වගේ... විනාඩි 20ක් පරක්කුයි.

488
00:25:16,960 --> 00:25:18,040
ගෙදර දේවල් කොහොමද?

489
00:25:18,040 --> 00:25:19,800
පරිපූර්ණයි.

490
00:25:19,800 --> 00:25:21,920
හොඳයි, මම ලොටෝ දිනූ පසු එය සිදුවනු ඇත.

491
00:25:21,920 --> 00:25:24,400
ආහ් ඔයා නිතරම අඬනවා
දුප්පත්. ඒක එච්චර නරක නැහැ.

492
00:25:24,400 --> 00:25:27,320
ඔයා බැරැරුම් ද? මට හතරක් තියෙනවා
පාසල් ගාස්තු කට්ටල, Deb.

493
00:25:27,320 --> 00:25:29,760
අපට නොමිලේ මහජනතාව තිබේ
ඕස්ට්‍රේලියාවේ අධ්‍යාපනය.

494
00:25:29,760 --> 00:25:30,960
ඔයා ඒක දන්නවද?

495
00:25:30,960 --> 00:25:34,440
ඔව්, ඒත්... බලන්න, ඒක තමයි
මගේ බිරිඳ ගිය පාසල

496
00:25:34,440 --> 00:25:36,400
සහ ඇගේ අම්මා සහ ඇගේ ආච්චි.

497
00:25:36,400 --> 00:25:38,440
එය තවමත් විකල්පයකි.

498
00:25:38,440 --> 00:25:39,600
ඔව්...

499
00:25:41,400 --> 00:25:43,440
නෑ ඇත්තටම නෑ.

500
00:25:45,160 --> 00:25:48,080
ඔයා දන්නවා ද? මට දැන් තියෙනවා
ණයට ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට.

501
00:25:49,640 --> 00:25:52,360
ඒ අපේ විවාහයේ අනියම් බිරිඳයි.

502
00:25:52,360 --> 00:25:56,400
හොඳයි, හැමෝම, අපි කමු! අපි යමු.

503
00:25:58,400 --> 00:26:00,720
ජනාධිපති කෙර්
සභාපති චෙන් හමුවනු ඇත

504
00:26:00,720 --> 00:26:02,000
හෙට උදෑසන බීජිංහිදී,

505
00:26:02,000 --> 00:26:03,840
න්‍යාය පත්‍රයේ එක් අයිතමයක් සමඟ -

506
00:26:03,840 --> 00:26:07,840
චීනය සිය දේශසීමා ඉවත්කර ගනීවිද?
දකුණු චීන මුහුදේ හිමිකම් කියයි

507
00:26:07,840 --> 00:26:11,080
නැතහොත් තීරණය නොසලකා හැරීම දිගටම කරගෙන යන්න
ජාත්‍යන්තර අධිකරණයේ

508
00:26:11,080 --> 00:26:13,000
ඇමරිකාව තහවුරු කරන බවට දිවුරුම් දී තිබේද?

509
00:26:14,160 --> 00:26:17,160
ලුවී නිදි. අන්දරේ ළඟ ළඟම ඉන්නවා.

510
00:26:18,280 --> 00:26:19,800
ඇත්තටම මමත් එහෙමයි.

511
00:26:21,240 --> 00:26:24,080
මට ඔළුව දාන්න වෙනවා
හෙට නැවතත් ඉක්මනින්.

512
00:26:24,080 --> 00:26:25,240
මේ නිසා?

513
00:26:26,280 --> 00:26:27,320
අර්ධ වශයෙන්.

514
00:26:27,320 --> 00:26:28,720
එය යුද්ධයකින් අවසන් විය හැකිද?

515
00:26:30,360 --> 00:26:32,600
- කව්ද දන්නේ?
- නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

516
00:26:33,880 --> 00:26:37,920
මම හිතන්නේ එය වළක්වා ගැනීමට හොඳම ක්‍රමයයි
යුද්ධයක් යනු එයට සූදානම් වීමයි.

517
00:26:39,240 --> 00:26:42,520
ඊතන්, කරුණාකර. එපා
ක්ලිච් එකකින් මට උත්තර දෙන්න.

518
00:26:42,520 --> 00:26:45,840
මට ඇත්තටම මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන
ඔබ සිතන්නේ එය සිදුවනු ඇති බවයි.

519
00:26:52,000 --> 00:26:53,800
ඔබ කළාද, ආ...

520
00:26:53,800 --> 00:26:56,080
ඔයාද කොල්ලෝ හැදුවේ"
හෙට දිවා ආහාරය?

521
00:26:56,080 --> 00:26:59,680
නැත්තම් මට දැන් උදව් කරන්න පුලුවන්ද?

522
00:27:13,960 --> 00:27:17,080
මම, ආ... මම හැප්පුනා
පෝල් ඩුපේන් අද,

523
00:27:17,080 --> 00:27:20,800
සහ ඔහු මාව පිටතට ගෙන යනු ඇත
මගේ චිත්‍රය ඇඳපු තැන.

524
00:27:20,800 --> 00:27:21,880
නියමයි.

525
00:27:35,320 --> 00:27:39,360
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, දැන්
අපි මෙම සංඛ්යා එකතු කරමු.

526
00:27:39,360 --> 00:27:41,800
කරුණාකර මට ඩ්‍රම් රෝල් එකක් ලබා ගත හැකිද?

527
00:27:43,400 --> 00:27:45,760
ඒ වගේම උත්තරේ...

528
00:27:47,840 --> 00:27:52,000
- අහ්, 2-7-7-4-0.
- 7-4-0.

529
00:27:52,000 --> 00:27:54,480
හහ්?

530
00:27:54,480 --> 00:27:56,840
නමුත් ඔබට ඒ ගැන අදහසක් තිබුණේ නැත
මම තෝරා ගැනීමට නියමිතව සිටි අංක.

531
00:27:56,840 --> 00:27:59,040
- මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

532
00:27:59,040 --> 00:28:00,440
ඔහ්, එන්න.

533
00:28:00,440 --> 00:28:02,520
ඉදිරියට එන්න.

534
00:28:02,520 --> 00:28:04,720
මම අදහස් කළේ, මෙය නොවේ
අමාරුයි කියලා. නිකමට හිතන්න.

535
00:28:07,000 --> 00:28:09,080
ඇය තරමක් දක්ෂ වූවාය
කෙසේ වෙතත්, යෞවනයෙකු සඳහා.

536
00:28:09,080 --> 00:28:10,440
ඇය එය අන්තර්ජාලයෙන් දකින්නට ඇත.

537
00:28:10,440 --> 00:28:12,880
ඔව්. ම්ම්, බලන්න, එහෙනම්, එල්, වැඩේ...

538
00:28:12,880 --> 00:28:16,680
නෑ නෑ නෑ නෑ. නෑ කියන්න එපා
ඇය ඇයට එය විසඳා ගත හැකිය.

539
00:28:19,840 --> 00:28:21,680
නැත.

540
00:28:21,680 --> 00:28:24,520
ඔක්කොම පින්තූර බලනවා
ඔබ දක්ෂද? මගේ දෙයියනේ.

541
00:28:24,520 --> 00:28:26,400
හරි, මෝසෙස්, නවතින්න.

542
00:28:27,400 --> 00:28:29,000
එල්, හරි, බලන්න...

543
00:28:29,000 --> 00:28:32,560
ඉතින්, යුගල දෙක, හරි,
ඔහුගේ අංකය සහ ඔබේ අංකය,

544
00:28:32,560 --> 00:28:38,480
ඔබ ඒවා එකට එකතු කරන විට,
ඔවුන් 9,999 සමාන විය යුතුය, ඔව්.

545
00:28:38,480 --> 00:28:40,000
එබැවින් එය සිදු වන බවට ඔහුට සහතික විය හැකිය

546
00:28:40,000 --> 00:28:42,880
ඔබේ අංකයට පසුව ඔහුගේ අංකය ලිවීමෙන්.

547
00:28:42,880 --> 00:28:43,960
- ඔහ්.
- බලන්න?

548
00:28:43,960 --> 00:28:47,040
- ඔව්?
- ඔහ්, මට තේරෙනවා.

549
00:28:47,040 --> 00:28:51,400
වාව්. මට වචනාර්ථයෙන් දැනෙන්නට විය
ඔබගේ නියුරෝන සම්බන්ධ වේ.

550
00:28:51,400 --> 00:28:52,880
- ඒක පුදුමයි.
- ඔහ්, එන්න, මෝසෙස්.

551
00:28:52,880 --> 00:28:54,680
- පුදුම සහගතයි.
- හරි. හේයි, මෝසෙස්.

552
00:28:54,680 --> 00:28:56,400
රළු විය යුතු නැත.

553
00:28:56,400 --> 00:28:58,240
මම එය යෞවනයෙකුගෙන් ඉගෙන ගත්තා.

554
00:28:58,240 --> 00:29:00,760
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- කුරිරු වීම නවත්වන්න.

555
00:29:00,760 --> 00:29:02,320
එය හදවතට ගන්න එපා.

556
00:29:03,680 --> 00:29:05,640
ඔහුට ලිවිය නොහැකි විය
ආචාර්ය උපාධි නිබන්ධනය

557
00:29:05,640 --> 00:29:06,880
ඔබ එක්කෝ ලිව්වා.

558
00:29:10,000 --> 00:29:14,800
ඉහළ අවකාශීය ගැටලුව විසඳීම
පුළුල් ප්‍රදේශ සෙවීම සඳහා විභේදනය.

559
00:29:16,040 --> 00:29:17,480
ඔබ අවධානයට ලක් විය.

560
00:29:17,480 --> 00:29:18,960
ඔව්.

561
00:29:18,960 --> 00:29:22,040
කුමක් ද? නැහැ, ඇත්තටම. ඔබ විය.

562
00:29:22,040 --> 00:29:23,360
ඔබ එසේ නොවේ යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

563
00:29:24,600 --> 00:29:26,400
එලොයිස්?

564
00:29:26,400 --> 00:29:27,800
කමක් නැහැ.

565
00:29:27,800 --> 00:29:30,800
ෂුවර් ඒක කරනවා. අපිට ඔයාගේ එක විසඳන්න බෑ
එය කුමක්දැයි අප නොදන්නේ නම් ගැටළුව.

566
00:29:30,800 --> 00:29:32,600
- ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
- නැත්නම්...

567
00:29:34,040 --> 00:29:36,200
..ඒක MD එක්ක කරන්නද
වසර කිහිපයකට පෙර රැකියාවක්?

568
00:29:36,200 --> 00:29:38,800
මම දන්නවා ඔයාට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ලැබුණේ නැහැ කියලා.
ඔබගේ සේවා කාලය තිබියදීත්.

569
00:29:38,800 --> 00:29:41,200
මට ඊමේල් එකක්වත් ආවේ නැහැ
මම අයදුම් කළ බව පිළිගනිමින්.

570
00:29:41,200 --> 00:29:43,600
කෙසේ වෙතත් එය අමතක කරන්න. එය
ප්රශ්නයක් නොවේ. ඇත්තටම.

571
00:29:43,600 --> 00:29:46,680
නෑ ඒක තමයි. මට කණගාටුයි. මම සමාව ඉල්ලනවා.

572
00:29:46,680 --> 00:29:49,080
මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ මුල් කාලය මට මතකයි

573
00:29:49,080 --> 00:29:51,400
මම බලාපොරොත්තු වූ විට
නොසලකා හැර අමතක කර ඇත

574
00:29:51,400 --> 00:29:53,200
ඒ වෙනුවට මම හිටියා
වැළඳගෙන සහයෝගය දුන්නා.

575
00:29:53,200 --> 00:29:55,280
මට කණගාටුයි අපට නොහැකි වීම ගැන
ඔබ වෙනුවෙන් ද එසේ කරන්න.

576
00:29:56,760 --> 00:29:58,200
කලින් කතා කරන්න තිබුනා.

577
00:29:58,200 --> 00:30:01,440
නැත්තම් ආයෙත් ට්‍රයි කරා.

578
00:30:01,440 --> 00:30:05,000
EMINT කණ්ඩායම් නායක තනතුර
සති කිහිපයකට පෙර විවෘත විය.

579
00:30:05,000 --> 00:30:06,560
ඔයාට ඒකට ඉල්ලුම් කරන්න තිබුණා.

580
00:30:06,560 --> 00:30:07,560
මම කළා.

581
00:30:08,600 --> 00:30:10,080
ඔහ්.

582
00:30:12,560 --> 00:30:15,800
ම්... මට සමාවෙන්න මිස්ටර් ෆොක්ස්, මම...

583
00:30:17,160 --> 00:30:18,720
- ස්තුතියි.
- ඔව්, නිසැකවම.

584
00:30:23,080 --> 00:30:26,960
හේයි, කැත්, ඉතින්, අද රෑ ජාකොබ් කොහෙද හිටියේ?

585
00:30:26,960 --> 00:30:29,040
ඔහ්, ඔහුට වෙනත් දෙයක් තිබුණා.

586
00:30:29,040 --> 00:30:32,760
කොහොමත් ගොඩක් අය නෑ
යාකොබ් වටා විවේක ගන්න.

587
00:30:32,760 --> 00:30:34,000
මම ඒ සමඟ තර්ක කරන්නේ නැහැ.

588
00:30:34,000 --> 00:30:36,680
ඔහ්, එන්න. ඔයගොල්ලෝ
යනු... වචනය කුමක්ද?

589
00:30:36,680 --> 00:30:39,320
- බෙස්ටිස්? ඔයාලා යහළුවෝ.
- පටන් ගන්න එපා.

590
00:30:39,320 --> 00:30:40,600
එය හොඳ රාත්‍රියකි.

591
00:30:41,720 --> 00:30:43,040
තවමත් ඝර්ෂණය තිබේද?

592
00:30:43,040 --> 00:30:45,320
- මොකක්ද, ගුස් සහ ජාකොබ් අතර?
- ඔව්.

593
00:30:45,320 --> 00:30:47,440
ඔව්.

594
00:30:47,440 --> 00:30:49,960
ඇයි, ඔහු දොස් පවරන නිසා
ඔහු තම රැකියාව භාරගත් නිසාද?

595
00:30:49,960 --> 00:30:53,600
නැහැ. ඔහු පහත හෙලීම ගැන ඇමරිකාවට දොස් කියනවා.

596
00:30:53,600 --> 00:30:55,800
ගස්ගේ හිතේ අපි නිකන්...

597
00:30:55,800 --> 00:30:57,680
.. එයාව බස් එක යටට දැම්මා.

598
00:30:57,680 --> 00:30:59,800
නෑ ඒ ඔක්කොම අපේ වැරදි.

599
00:30:59,800 --> 00:31:02,480
හොඳයි, ඉතින්, ඔහුට ජාකොබ් සමඟ ඇති ගැටලුව කුමක්ද?

600
00:31:02,480 --> 00:31:03,880
ඔහ්.

601
00:31:03,880 --> 00:31:06,120
හොඳයි, මූලික වශයෙන් ...

602
00:31:07,120 --> 00:31:08,640
.. ජාකොබ් අපතයෙක්.

603
00:31:10,520 --> 00:31:11,880
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

604
00:31:11,880 --> 00:31:13,360
මම ඩෙබ් සහ එලොයිස්ව අයින් කරනවා

605
00:31:13,360 --> 00:31:18,680
පසුව, අවසානයේ, මගේ සවස
විනෝදාස්වාදය අවසානයේ ආරම්භ කළ හැකිය.

606
00:31:18,680 --> 00:31:21,480
මම ට්‍රැක්ස් හදනවා නම් හොඳයි
ද, Kath. බොහෝම ස්තූතියි.

607
00:31:21,480 --> 00:31:22,760
ඔහ්, මගේ සතුට.

608
00:31:22,760 --> 00:31:26,000
මම මෙය අවසන් කළ හැකිය
ඉන්පසු මගේ කූඩාරමත් නමන්න.

609
00:31:27,240 --> 00:31:31,280
- මම ඔබේ බළලාට කැමතියි.
- ඔව්. බෲස් කොහෙද?

610
00:31:54,120 --> 00:31:58,360
තොරතුරු දැනගැනීම සඳහා, මම ජාකොබ්ව මා සිටි ආකාරයටම දුටුවෙමි
කලින් පදනම හැර යාම,

611
00:31:58,360 --> 00:31:59,760
එයාට කිව්වා මම එයාව මෙතනින් බලන්නම් කියලා.

612
00:31:59,760 --> 00:32:02,560
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය එසේ නොවේවා ...
- ඔහ්, ඒක අමතක කරන්න. එයා ලොකු ළමයෙක්.

613
00:32:02,560 --> 00:32:03,760
ඔබ ගුස්ට කතා කළාද?

614
00:32:03,760 --> 00:32:06,040
මම කිව්වේ, ඔහුට ඇත්තටම තිබේ නම්
ඇමරිකාවත් එක්ක ජරාව...

615
00:32:06,040 --> 00:32:09,600
එයා... එයා එහෙම නෑ. ඔහු විය හැක
දවසක් දෙකක් තියෙනවා,

616
00:32:09,600 --> 00:32:11,040
ඒත් එයා දැන් ඒක ඉවරයි.

617
00:32:12,080 --> 00:32:14,320
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබී තිබේද
ජැස්මිනාට කතා කරන්නද?

618
00:32:14,320 --> 00:32:17,200
තවමත් නෑ. එය ඊළඟට.

619
00:32:17,200 --> 00:32:20,600
ඇය තවත් බොහෝ දේ විවෘත කරනු ඇත
එකක් මත, මට ඔබට පොරොන්දු විය හැකිය.

620
00:32:20,600 --> 00:32:24,360
හරි. හොඳයි, මම කරන්නම්
පාදම වෙත ආපසු යන්න,

621
00:32:24,360 --> 00:32:27,840
මගේ සිතුවිලි කඩදාසි මත තබන්න
ඔවුන් තවමත් නැවුම්ව සිටියදී.

622
00:32:27,840 --> 00:32:29,520
සහ අපගේ ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කරමින්,

623
00:32:29,520 --> 00:32:31,400
ඒ කියන්නේ මම ඉවත් විය යුතුයි
ඔවුන් ඔබේ කාර්යාලයේ.

624
00:32:32,400 --> 00:32:33,480
අහ්.

625
00:32:34,480 --> 00:32:36,080
අත්පොත මුර කේතය.

626
00:32:37,800 --> 00:32:40,440
ඔබට හෙට එය නැවත වෙනස් කළ හැකිය.

627
00:32:40,440 --> 00:32:43,960
4-6-0-2.

628
00:32:43,960 --> 00:32:45,200
සුභ රාත්රියක්.

629
00:32:57,240 --> 00:32:59,480
ගුස් ඔබට කවදා හෝ කතා කළාද?
ඔහුගේ පහත වැටීම ගැන?

630
00:32:59,480 --> 00:33:02,200
ඇත්තම කිව්වොත්, ඔහු වඩාත් කෝපයට පත් විය
අයදුම් කිරීමට නොහැකි වීම ගැන

631
00:33:02,200 --> 00:33:03,320
ඩෙන්වර් හි එම රැකියාව සඳහා.

632
00:33:03,320 --> 00:33:05,120
ඔහ්, ඩෙන්වර් වල රැකියාව.

633
00:33:05,120 --> 00:33:07,240
ඔව්. එය ඔහුට සෑම දෙයක්ම අදහස් කළේය.

634
00:33:07,240 --> 00:33:09,040
ඔහු අවසානයේ ඇති
ඔහුගේ පියාට පෙන්වීමට හැකි විය

635
00:33:09,040 --> 00:33:11,080
ඔහු බොහෝ දේ කර ඇත
ඇමරිකාව ඔහුගේ සහෝදරයා ලෙස.

636
00:33:11,080 --> 00:33:12,480
ඔයා එයාගේ අයියා ගැන දන්නවා නේද?

637
00:33:14,000 --> 00:33:16,840
ඒ වෙනුවට, ඔහුට කිව්වා
මෙහි ඉතා වැදගත් විය

638
00:33:16,840 --> 00:33:18,640
පසුව ඔවුන් MD රැකියාව ඉවත් කළා

639
00:33:18,640 --> 00:33:21,440
දැන් එයාගේ තාත්තා තාම
ඔහු ගොනු ලිපිකරුවෙකු යැයි සිතයි.

640
00:33:23,240 --> 00:33:25,840
ඉතින්, අපි ඔහුව කොල්ලකෑවා
ඔහුගේ පවුලේ වලංගුභාවය.

641
00:33:25,840 --> 00:33:27,000
ඔව්, ඔබ නොවේ.

642
00:33:28,560 --> 00:33:30,680
මෝසෙස් කිව්වා වගේ
- ඔහු ඔවුන්ට දොස් පවරයි.

643
00:33:32,400 --> 00:33:34,880
ගස් ඔබෙන් ඔබේ පවුල ගැන විමසුවාද?

644
00:33:41,960 --> 00:33:43,400
ඔව්, වරක්.

645
00:33:45,240 --> 00:33:46,560
සහ?

646
00:33:49,360 --> 00:33:52,400
මම කිව්වා එයාලා මැරුවා කියලා
කොසෝවෝ විමුක්ති හමුදාව.

647
00:33:52,400 --> 00:33:54,360
ඇත්ත වගේ කිසිම දෙයක් නැහැ.

648
00:33:56,720 --> 00:34:00,440
මොකද ඒක තමයි ඇත්ත නේද?

649
00:34:00,440 --> 00:34:02,880
එය ඔබ රාමුව තැබූ ස්ථානය මත රඳා පවතී.

650
00:34:04,960 --> 00:34:06,240
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

651
00:34:06,240 --> 00:34:10,480
හොඳයි, 1999 දක්වා
එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව

652
00:34:10,480 --> 00:34:13,400
ඇත්ත වශයෙන්ම KLA ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත
ත්‍රස්තවාදී සංවිධානයක්.

653
00:34:13,400 --> 00:34:15,520
ඊට පස්සේ ඔවුන් රණ්ඩු වෙන්න පටන්ගත්තා
ස්වාධීනත්වය සඳහා සර්බියාව,

654
00:34:15,520 --> 00:34:19,440
සහ ඇමරිකාව හරියට, "වාව්,
නියමයි. මෙය කෙතරම් සිසිල්ද?

655
00:34:19,440 --> 00:34:21,680
“අපිට මේ අයව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
මිලොසෙවික් ඉවත් කිරීමට

656
00:34:21,680 --> 00:34:23,200
"ඒ සඳහා දොස් නොකියන්න."

657
00:34:24,520 --> 00:34:27,360
ඉතින්, හදිසියේම, ද
KLA නිදහස් සටන්කාමීන් විය.

658
00:34:27,360 --> 00:34:29,320
හරියට... එක රැයකින්.

659
00:34:29,320 --> 00:34:31,240
සෙනසුරාදා, ත්රස්තවාදීන්.

660
00:34:31,240 --> 00:34:33,200
ඉරිදා, නිදහස් සටන්කාමීන්.

661
00:34:35,280 --> 00:34:38,480
ඉතින් මගේ අම්මයි තාත්තයි මරපු මිනිස්සු හයදෙනා

662
00:34:38,480 --> 00:34:41,920
ඔවුන් සියල්ලන්ම CIA විසින් පුහුණු කර සන්නද්ධ කරන ලදී.

663
00:34:43,320 --> 00:34:45,800
හැම එකාම අන්තිමට උන්ගෙන් එකෙක්ට කෙලවනවා.

664
00:34:49,520 --> 00:34:50,920
ඒ වගේම තමයි ඇත්ත.

665
00:35:01,520 --> 00:35:05,800
නමුත්, අවංකවම, එදා මෙන්,
මුළු බෝල්කන් දේශයම අවුල් ජාලයක් විය.

666
00:35:05,800 --> 00:35:07,600
එල්ලිලා ඉන්න බෑ
ඒ වගේ දේවල් වලට.

667
00:35:08,680 --> 00:35:13,840
එය සිදු වූ අතර එය ...
එය අවසන්, සහ ...

668
00:35:17,320 --> 00:35:20,440
..මෙතනට ගොඩ වෙද්දි මම නිකන්
මට හුස්ම ගන්න පුළුවන් වගේ දැනුණා

669
00:35:20,440 --> 00:35:22,240
මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට.

670
00:35:44,000 --> 00:35:46,160
බලන්න යාලුවනේ.

671
00:35:46,160 --> 00:35:48,760
ස්තූතියි, මෝසෙස්.

672
00:35:48,760 --> 00:35:51,480
දැන් ආපහු මගේ තනි ඇඳට.

673
00:35:54,360 --> 00:35:57,640
- සමාවෙන්න මම කෙළින්.
- ඔව්, ඔබ එතරම් කලකිරීමක්.

674
00:35:59,480 --> 00:36:01,800
හැමෝටම නෙවෙයි. ඇත්තෙන්ම නැහැ.

675
00:36:01,800 --> 00:36:03,760
ඔයා දන්නවා ඔයාට ඇත්තටම තියෙනවා කියලා
කියලා හිතන එක නවත්තන්න කියලා.

676
00:36:05,080 --> 00:36:07,320
- සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

677
00:37:03,600 --> 00:37:05,000
අපි මේකට මොකද කරන්නේ?

678
00:37:06,000 --> 00:37:07,320
මේ?

679
00:37:07,320 --> 00:37:08,680
ඔව්. අපි.

680
00:37:10,520 --> 00:37:13,120
අපි නිකම් ඉන්න තැනක් එනවා
දෙයක් කියන්න තියෙනවා නේද?

681
00:37:14,400 --> 00:37:16,680
NSA නීති ඉතා පැහැදිලිය.

682
00:37:16,680 --> 00:37:18,280
විදේශීය ආයතන සමඟ සම්බන්ධතා නොමැත.

683
00:37:19,960 --> 00:37:21,880
සහ මනස, හෝ ශරීරය පමණක්ද?

684
00:37:23,920 --> 00:37:27,560
සම්බන්ධතාවයක් බවට පත් වුවහොත්
සමීප සහ දිගටම,

685
00:37:27,560 --> 00:37:29,560
මට විදේශ මනාපයක් ප්‍රකාශ කළ යුතුයි.

686
00:37:31,760 --> 00:37:33,040
ඊට පස්සේ මොනවා වෙයිද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

687
00:37:33,040 --> 00:37:37,440
මම හිතන්නේ ඔබ රුසියානු හෝ
ඉරානය, එය ප්රශ්නයක් විය හැකිය.

688
00:37:40,240 --> 00:37:43,520
- වසන්න සහ දිගටම, හහ්?
- ඒක තමයි වැකිය.

689
00:37:44,840 --> 00:37:48,480
හොඳයි, මට පිස්සු කියන්න, නමුත් මම හිතන්නේ
අපි 'වසන්න' මත තීරුව පැන ඇත.

690
00:37:50,920 --> 00:37:52,480
'දිගටම' ගැන කිව්වොත්...

691
00:37:54,280 --> 00:37:56,880
..ඔයාට දිගටම තියෙනවද
මෙම රැකියාවේ පෙම්වතියන්?

692
00:37:59,560 --> 00:38:00,960
මාස කිහිපයක් ගත වූ කිසිවක් නැත.

693
00:38:03,040 --> 00:38:04,200
ගොඩක් අමාරු වෙනවා.

694
00:38:05,400 --> 00:38:06,400
මට කියන්න...

695
00:38:08,160 --> 00:38:10,200
.. අපි අපේ ධෛර්යය වැඩ කරනවා
නිදහස් සමාජයක් ආරක්ෂා කරන්න

696
00:38:10,200 --> 00:38:13,880
ඊට පස්සේ කොටසක් වෙන්නත් බෑ
අපි ආරක්ෂා කරන දේ ගැන.

697
00:38:18,560 --> 00:38:20,520
නිසැකවම අපට සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගත හැකිය.

698
00:38:23,320 --> 00:38:27,000
අපිට කවදාවත් සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න බැරි වුනත්.

699
00:38:30,000 --> 00:38:32,800
- ඔව්.
- මම හිතන්නේ එය අපට අවශ්‍ය දේ මත රඳා පවතී.

700
00:39:03,080 --> 00:39:05,680
Mr Maths Nerd, ඔබ තවමත් අවදියෙන්ද?

701
00:39:05,680 --> 00:39:09,320
ඒ මම, මාරිසා, වෙළඳ සංකීර්ණයේ සිට.

702
00:39:09,320 --> 00:39:11,760
මෙතරම් කුඩා නගරයක සැඟවිය නොහැක.

703
00:39:13,280 --> 00:39:14,840
මම දන්නවා ඔයා ගෙදර කියලා.

704
00:39:16,600 --> 00:39:19,000
මට ඕන මගේ රුපියල් 50 විතරයි.

705
00:39:19,000 --> 00:39:21,760
හේයි! ඔබ මට ඩොලර් 50 ක් අහිමි කළා.

706
00:39:21,760 --> 00:39:23,680
ගෙවන්න සහ අපි සන්සුන්, ඔව්?

707
00:39:28,000 --> 00:39:30,160
හරි, ඔව්, මම හෙට එන්නම්.

708
00:39:54,560 --> 00:39:59,200
මගේ වෙත නැවත පැමිණීම වඩා හොඳය
තැන... බස් එකට කලින්.

709
00:39:59,200 --> 00:40:01,160
මම පැය භාගයකින් ඔබව හමුවෙමු.

710
00:40:04,120 --> 00:40:06,000
ඔයා දන්නවද ඔයාගෙ ගාන
රෑට පෙරළන්නද?

711
00:40:08,120 --> 00:40:09,880
ඔව්, මට හැමදාම තියෙනවා. සමාවෙන්න.

712
00:40:22,960 --> 00:40:24,280
මොකක් ද වැරැද්ද?

713
00:40:28,280 --> 00:40:31,320
තාම කල්පනා කරන්නේ ඒ ගැන විතරයි
රෝහින්ග්‍යා එම යානයට වෙඩි තබයි.

714
00:40:32,440 --> 00:40:34,240
ඇයි?

715
00:40:34,240 --> 00:40:36,600
මොකද ඔයා කලින් දවසක කිව්වා වගේ,

716
00:40:36,600 --> 00:40:39,680
"ඇයි හොංකොං වාර්තාකරුවෙකුට
කවදාවත් මියන්මාරයට ගිහින් නැති කෙනෙක්

717
00:40:39,680 --> 00:40:42,720
"බුරුම දූෂකයෙකු හඳුනා ගන්න
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාවට?"

718
00:40:42,720 --> 00:40:44,600
මම කිව්වේ, සමහර විට, නමුත් ...

719
00:40:46,400 --> 00:40:48,720
ඔබට මතකද ඇය එවූ අවසන් කෙටි පණිවිඩය?

720
00:40:48,720 --> 00:40:50,840
ඔව්, පුපුරන සුලු ආරංචියක් ගැන.

721
00:40:50,840 --> 00:40:53,160
ඔව්, මම දත්ත වලට ගියා
කළමනාකරණය ඊයේ

722
00:40:53,160 --> 00:40:55,440
අපි ළඟ තිබුණු දේ උඩට ඇද්දා
ඇගේ සංස්කාරකවරයාගේ දුරකථනයෙන්,

723
00:40:55,440 --> 00:40:57,240
ඇය එය යැවූ පුද්ගලයා, සහ අනුමාන කරන්න.

724
00:40:57,240 --> 00:40:58,880
මොකක්ද?

725
00:40:58,880 --> 00:41:00,640
එම පෙළ ලබාගෙන තත්පර 60ක් ඇතුළත,

726
00:41:00,640 --> 00:41:03,120
ඔහු එය බීජිං හි එම්එස්එස් වෙත යැවීය.

727
00:41:05,880 --> 00:41:08,840
නමුත් එය අමුතු පෙළක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
චීන ඔත්තු සේවයට යවන්න කියලා

728
00:41:08,840 --> 00:41:11,120
එය ඇත්තෙන්ම සාධාරණ නම්
දේශීය දූෂකයෙක් ගැන?

729
00:41:13,040 --> 00:41:15,080
ඔව්, නමුත් ඇය වුවද
"පුපුරන සුලු පුවත්"

730
00:41:15,080 --> 00:41:19,400
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් දෙයක් ගැන
MSS වෙත යැවීමට වටිනා දෙයක්,

731
00:41:19,400 --> 00:41:21,680
එය තවමත් අහම්බයක් විය හැකිය.

732
00:41:21,680 --> 00:41:23,400
රොහින්ග්‍යාවරුන්ට තවමත් හැකි විය
ගුවන් යානයට වෙඩි තබා ඇත

733
00:41:23,400 --> 00:41:25,600
පුද්ගලයා සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාවට ලබා ගැනීමට.

734
00:41:25,600 --> 00:41:29,600
ඔව්, නිසැකවම, නමුත් එය එසේ නම්
වෙන දෙයක් ගැන,

735
00:41:29,600 --> 00:41:31,400
එය කුමක්දැයි ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

736
00:41:33,000 --> 00:41:34,760
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටියා
අනෙක් සියල්ල ගැන.

737
00:41:36,600 --> 00:41:38,680
ඇය යහළුවන් ලෙස සතියක් ගත කළා පමණි
ලෝක නායකයින් දුසිමක් දක්වා

738
00:41:38,680 --> 00:41:39,880
APEC සමුළුවේදී.

739
00:41:39,880 --> 00:41:41,760
නමුත් ඇය හඳුනා ගත්තා නම්
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාවට සිටින පුද්ගලයා

740
00:41:41,760 --> 00:41:44,640
එය ඇගේ පුපුරන ද්රව්යය
ආරංචිය, එවිට සියල්ල ගැලපේ.

741
00:41:44,640 --> 00:41:46,360
ඇයි ඒ ගැන දිගින් දිගටම කරදර වෙන්නේ?

742
00:41:48,440 --> 00:41:50,080
නමුත් ඇය ඇත්තටම කළා යැයි ඔබ සිතනවාද?

743
00:41:53,880 --> 00:41:56,360
ෂුවර්, ඔව්.

744
00:41:56,360 --> 00:41:57,680
කුමක් ද?

745
00:41:59,160 --> 00:42:00,280
ඔබ අඟහරුවාදා නොවේ.

746
00:42:10,520 --> 00:42:13,280
බලන්න, ජේස්, ලොකු දෙයක් නැහැ.

747
00:42:13,280 --> 00:42:16,880
වෙන කව්ද දන්නේ ඔය text එක ගැන
බීජිං වෙත යොමු කරනවාද?

748
00:42:16,880 --> 00:42:18,280
කිසි කෙනෙක නැහැ.

749
00:42:20,240 --> 00:42:21,600
බසයේදී හමුවෙමු.

750
00:43:47,200 --> 00:43:49,520
ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද, රූඩි ෆොක්ස්,

751
00:43:49,520 --> 00:43:53,040
ඔයා පොඩි හොරා
කැලිෆෝනියානු knob gobbler?

752
00:43:53,040 --> 00:43:54,320
ඒයි?

753
00:44:01,160 --> 00:44:04,120
- හරි. තොරතුරු සවස?
- බොහෝ පැතිවලින්.

754
00:44:04,120 --> 00:44:06,920
- හොඳයි.
- Jacob Kitto මහතා ඇතුළුව.

755
00:44:10,600 --> 00:44:15,120
- මගේ, ඔබ කාර්යක්ෂමයි.
- ඔහු ඇගේ සැමියා.

756
00:44:19,800 --> 00:44:21,160
ඔහු කැත්ගේ සැමියාද?

757
00:44:21,160 --> 00:44:23,240
නැත්නම් හිටපු සැමියා හෝ ඉක්මනින්ම හිටපු කෙනා.

758
00:44:24,280 --> 00:44:27,040
ඒ වගේම ඔහු ඉතා විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙක්.

759
00:44:27,040 --> 00:44:30,080
නියම ටිකක් තියෙනවා
එම ජීව දත්ත පත්‍රයේ ක්ෂේත්‍ර කටයුතු.

760
00:44:30,080 --> 00:44:31,640
පුදුමයට කරුණක් නොවේ.

761
00:44:32,840 --> 00:44:35,920
- ඇය දික්කසාද වන පුද්ගලයා ඔහුද?
- ඔව්.

762
00:44:35,920 --> 00:44:38,480
පිරිමියා ඇයව රැගෙන යයි
නිරය සහ බළලෙකු උඩින්?

763
00:44:38,480 --> 00:44:40,000
ඒ ඔහුය.

764
00:44:40,000 --> 00:44:41,440
තවද ඇය එය සඟවා ඇත.

765
00:44:43,480 --> 00:44:46,040
- මට අවශ්‍ය නම් එය භාවිතා කිරීමට මගේ.
- ම්ම්-හ්ම්.

766
00:44:51,120 --> 00:44:53,560
- මම අපකීර්තියට පත් වනු ඇත.
- ම්ම්-හ්ම්.

767
00:44:55,240 --> 00:44:59,720
මුදල්, මතවාදය, මමත්වය,

768
00:44:59,720 --> 00:45:02,480
අමනාපය, අමනාපය, මමත්වය.

769
00:45:02,480 --> 00:45:05,720
- කුමක් ද? එය ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු විය හැකිද?
- හැකියාවෙන්.

770
00:45:05,720 --> 00:45:09,560
මම නෑ... මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ
අපි තාම මෝසෙස් දිහා බැලුවා.

771
00:45:09,560 --> 00:45:12,000
මෝසෙස් තවමත් අවම වශයෙන් ඉඩ ඇත.

772
00:45:13,320 --> 00:45:15,240
අපි ප්රමුඛත්වය දෙන්නේ කෙසේද?

773
00:45:15,240 --> 00:45:19,400
හොඳයි, සැබෑ වරදකරු
සමහර විට ඔවුන්ගේ සැබෑ චේතනාව සඟවන්න,

774
00:45:19,400 --> 00:45:22,920
නමුත් අනෙක් අතට, සයිමන්
යන්තම් ඔහුගේ අයිතිය බොඳ කළේය.

775
00:45:22,920 --> 00:45:25,560
එලොයිස් වැඩිය කොක්සිං ගත්තේ නැහැ.

776
00:45:25,560 --> 00:45:29,320
හරි එහෙනම් අපි දැනට මේ දෙක පැත්තකින් තියමු.

777
00:45:29,320 --> 00:45:31,120
අයින් කරන්න එපා, පැත්තකින් තියන්න.

778
00:45:31,120 --> 00:45:33,200
අපි කොහොම හරි දියුණු වෙන්න ඕන.

779
00:45:35,080 --> 00:45:37,120
ගස්, ජැස්මිනා, ඩෙබ්.

780
00:45:38,240 --> 00:45:40,160
අපි අවධානය යොමු කරන්නේ කොහේද?

781
00:45:40,160 --> 00:45:41,600
- ගුස්.
- ජැස්මිනා.

782
00:45:43,920 --> 00:45:46,160
හරි, ඒ පෙනුම කුමක් ගැනද?

783
00:45:46,160 --> 00:45:49,480
හොඳයි, ඔබ ඇය බව අපි දැන සිටියෙමු
මෙම කාර්යය සඳහා විනිසුරු,

784
00:45:49,480 --> 00:45:51,400
නමුත් අපි ජැස්මිනාගේ ගොනුව කියවන තුරු,

785
00:45:51,400 --> 00:45:53,640
ඔබ බව අපි දැන සිටියේ නැත
ඇගේ පළමු ලොක්කා ද

786
00:45:53,640 --> 00:45:55,840
ඕස්ට්‍රේලියානු සංඥා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේදී.

787
00:45:55,840 --> 00:45:58,880
- ඒ කිසිවක් නුසුදුසු නොවේ.
- ඔබට වෛෂයික විය හැකිද?

788
00:46:00,160 --> 00:46:01,480
අරමුණ?

789
00:46:01,480 --> 00:46:05,120
රූඩි, මට තේරෙනවා ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා
විහිළුවට පවා උත්සාහ කරන්න

790
00:46:05,120 --> 00:46:07,080
ගස් තොම්සන්ගේ අමනාපයේ මට්ටම.

791
00:46:07,080 --> 00:46:08,560
එයාගේ ෆයිල් එකත් මට කිව්වා

792
00:46:08,560 --> 00:46:11,800
ඇය ඇගේ තේරීම් තෝරාගත් දින සිට
උසස් පාසලේ 11 වසරේ,

793
00:46:11,800 --> 00:46:13,640
ඇය මෙහි පැමිණීමට මාර්ගයක සිට ඇත.

794
00:46:13,640 --> 00:46:17,240
ඉලක්ක තැබීම කවදා සිටද සිදු විය
වරද පිළිබඳ ඇඟවීමක්? ඊතන්?!

795
00:46:17,240 --> 00:46:19,520
කැත්, කරුණාකර ඔබේ ඇස් අරින්න.

796
00:46:19,520 --> 00:46:22,680
වයස අවුරුදු 15 සිට,
කිසිවක් ඇයව නතර කළේ නැත.

797
00:46:22,680 --> 00:46:24,720
කිසිවක් ඇයව ප්‍රමාද කළේ නැත.
ඇයට කිසිවක් බාධාවක් නොවේ.

798
00:46:24,720 --> 00:46:27,280
දැන් වයස අවුරුදු
29, ඇය කණ්ඩායම් නායිකාවකි

799
00:46:27,280 --> 00:46:30,920
වඩාත්ම වැදගත් සහ
නවීන ඇමරිකානු පහසුකම

800
00:46:30,920 --> 00:46:32,640
එක්සත් ජනපදයෙන් පිටත ලෝකයේ.

801
00:46:32,640 --> 00:46:35,920
ඒවගේම ඇගේ දෙමව්පියෝ පෙළ ගැසිලා හිටියා
ඔවුන්ගේ ගෙවත්තේ දී ඝාතනය කර ඇත

802
00:46:35,920 --> 00:46:37,240
ඇමරිකානු-පුහුණු කැරලිකරුවන් විසිනි.

803
00:46:38,480 --> 00:46:42,040
ඔබ සියල්ල බැරෑරුම් ලෙස සංසන්දනය කරනවාද?
ඒ ගස් තොම්සන්ව පහත හෙලීමටද?

804
00:46:50,440 --> 00:46:52,800
ඉතින්, අපි යන්නේ එය අපට කියන තැනටද?

805
00:46:52,800 --> 00:46:56,440
ඔව්, එය අනුගමනය කරන්න - එය වනු ඇත
සියලුම ගල් කොපමණ පැරණිදැයි ඔබට කියන්න

806
00:46:56,440 --> 00:46:57,840
සහ මෙම ස්ථානය කාන්තා වෙබ් අඩවියක් වන්නේ ඇයි.

807
00:46:57,840 --> 00:47:00,240
- ඒ සියල්ල.
- හරි, හොඳයි.

808
00:47:00,240 --> 00:47:02,360
අපි තවමත් ඔවුන් සමඟ යනවාද?

809
00:47:02,360 --> 00:47:05,240
හොඳයි, ඔබ කැමති නම් අපට පුළුවන්,
නමුත් අපට අවශ්‍ය නැහැ.

810
00:47:05,240 --> 00:47:07,240
- ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ?
- ඔව්, මම හොඳයි.

811
00:47:07,240 --> 00:47:08,920
- නියමයි.
- ඇත්තද?

812
00:47:08,920 --> 00:47:11,240
තාත්තේ, ඔවුන් හොඳින්. එය
සංස්කෘතික වික්‍රමයකි.

813
00:47:13,520 --> 00:47:15,360
- විනෝද වන්න!
- හරි!

814
00:47:23,400 --> 00:47:25,840
මම හිතුවේ ඔයා මාර්ගෝපදේශකයෙක් විදියට පුහුණු වෙලා කියලා.

815
00:47:25,840 --> 00:47:28,280
පුද්ගලික ස්පර්ශයට සිදු වූයේ කුමක්ද?

816
00:47:28,280 --> 00:47:30,480
අහ්, සිසිල්. මෙය නවීන ස්පර්ශයයි.

817
00:47:31,560 --> 00:47:34,840
මම එලියට ආවේ මට පුළුවන් නිසා විතරයි
ඔවුන්ව රට වටා පෙන්වීමට ඔබට උදව් කරන්න.

818
00:47:34,840 --> 00:47:36,880
හොඳයි, අපි දැන් එය කරන්නේ මෙහෙමයි.

819
00:47:36,880 --> 00:47:39,760
ඔවුන් ගිහින් ඉගෙන ගන්නවා, මම ඉන්නවා
සහ uni වැඩ අල්ලගන්න.

820
00:47:39,760 --> 00:47:42,960
- මම නැවත නගරයට යන්න පුළුවන්.
- හරි.

821
00:47:45,040 --> 00:47:47,400
ඒයි, කවුද ඇමරිකන් කුකුළා?

822
00:47:48,680 --> 00:47:50,080
මම ඇයව ටිකක් උසාවියේ දකිනවා.

823
00:47:51,680 --> 00:47:53,400
ඊතන් ජේම්ස්ගේ බිරිඳ.

824
00:47:53,400 --> 00:47:56,480
- ඔහු ඉහළයි, හරිද?
- මම ඇහුවේ නැහැ.

825
00:47:56,480 --> 00:47:58,280
ඇයි ඔබ නොකළ යුත්තේ?

826
00:47:58,280 --> 00:48:01,320
පයින් ගැප් අපේ ලේ වැකි බිම සහ
ඒකට අපිට වන්දියක් ලැබුණේ නැහැ.

827
00:48:01,320 --> 00:48:03,120
ඔව්, ඔබ ඒ කාරණය පෙන්වා දී ඇත,

828
00:48:03,120 --> 00:48:05,760
නමුත් ඇමරිකානුවන් ඒ
හොඳ සේවා යෝජකයෙක්, Immy.

829
00:48:05,760 --> 00:48:08,400
මම ෂොංගුරන් ගන්න හදනවා
ඒ ආදර්ශයෙන් ඉගෙන ගන්න.

830
00:48:08,400 --> 00:48:10,600
ෂොංගුරන් ඉගෙන ගෙන ඇත. ඔවුන්
පතල් ස්ථානය මාරු කළා.

831
00:48:10,600 --> 00:48:13,200
ඔවුන් පූජනීය ස්ථාන මඟ හැර ඇත
ඔවුන් අපට ගෙවනවා.

832
00:48:13,200 --> 00:48:16,320
හොඳයි, එය සෑම විටම මුදල් ගැන පමණක් නොවේ.

833
00:48:16,320 --> 00:48:19,360
හොඳයි, 44 ඡේදය යටතේ
ඉඩම් හිමිකම් පනතේ...

834
00:48:19,360 --> 00:48:21,240
කවදාද නොතිබුණි
පයින් ගැප් එක හැදුවා.

835
00:48:21,240 --> 00:48:24,560
..බදු කොන්දේසි
වන්දි ගෙවීම අවශ්ය වේ

836
00:48:24,560 --> 00:48:28,040
සිදු වූ හානි හෝ බාධා සඳහා
අදාළ ආදිවාසී ඉඩමට

837
00:48:28,040 --> 00:48:29,720
සහ සාම්ප්රදායික වෙත
ඉඩමේ අයිතිකරුවන්.

838
00:48:29,720 --> 00:48:31,200
ස්තූතියි, නීති ශිෂ්‍යාවනි මෙනවිය.

839
00:48:31,200 --> 00:48:34,560
නමුත් වන්දි මුදල් පමණක් නොවේ.

840
00:48:34,560 --> 00:48:36,560
හොඳයි, ඔවුන් අපට දෙනවා
තවත් බොහෝ මගුලක්

841
00:48:36,560 --> 00:48:37,720
ඇමරිකානුවන්ට වෙන කවරදාටත් වඩා.

842
00:48:37,720 --> 00:48:39,400
ඇමරිකානුවන් බොහෝ දේ කරති.

843
00:48:39,400 --> 00:48:41,760
ඔවුන් කවදා හෝ එම පදනම වසා දැමුවහොත්,

844
00:48:41,760 --> 00:48:43,760
මුළු ඇලිස් උල්පත්
ආර්ථිකය කඩා වැටෙනු ඇත.

845
00:48:43,760 --> 00:48:47,160
දැන් නෙවෙයි ඩොලර් 200ක් ලැබෙනවා කියලා
බිලියනයක ගෑස් පතලක් පාරේ.

846
00:48:47,160 --> 00:48:49,160
මම හිතන්නේ අපි ඒක අවුල් කරයි කියලා.

847
00:48:52,320 --> 00:48:54,960
නමුත් මම විවෘත මනසකින් ඉන්නම්.

848
00:48:57,640 --> 00:49:00,040
මම මෙතන ඉන්න එක හොඳයි,
ඔවුන් ආපසු එන බවට වග බලා ගන්න.

849
00:49:01,760 --> 00:49:03,680
ඔවුන් වෙනුවෙන් පිටතට පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.

850
00:49:03,680 --> 00:49:05,760
හේයි, ඕනෑම වේලාවක.

851
00:49:11,920 --> 00:49:14,480
- මම සිතන්නේ කුමක්ද?
- ඔව්.

852
00:49:14,480 --> 00:49:17,640
බෙයිජිං නුවර රැස්වීමක් තියෙනවා
දැන් එය ලෝකය වෙනස් කළ හැකිය.

853
00:49:17,640 --> 00:49:22,320
හරි, හොඳයි, මම හිතන්නේ සභාපති චෙන්
රේඛාව පැවැත්වීමට යයි.

854
00:49:22,320 --> 00:49:24,800
ඒ මැලේසියානු නැව තියෙන්නේ අපේ භූමියේ.

855
00:49:24,800 --> 00:49:28,080
නමුත් තීන්දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ජාත්‍යන්තර අධිකරණයෙන්?

856
00:49:28,080 --> 00:49:30,800
හොඳයි, කවුද ගණන් ගන්නේ? ඒ යුරෝපයේ.

857
00:49:30,800 --> 00:49:32,120
චීන මුහුද ආසියාවේ.

858
00:49:33,160 --> 00:49:37,160
ඇයි අපි සවන් දිය යුත්තේ a
වයෝවෘද්ධ කොකේසියානුවන් පොකුරක්

859
00:49:37,160 --> 00:49:39,400
සැතපුම් 10,000 ක් දුරින්?

860
00:49:39,400 --> 00:49:42,880
මම කිව්වේ, එයාලට අපිට කියන්න බෑ කවුද කියලා
අපේ දොරකඩ තිබෙන දේ අයිති.

861
00:49:42,880 --> 00:49:44,560
- නමුත් ...
- ඔව්, සහ, මාර්ගය වන විට ...

862
00:49:44,560 --> 00:49:48,480
..ඔච්චර පිංවත් වෙන්න කලින්, කවදද
එය නිල පිළිගැනීමට පැමිණේ

863
00:49:48,480 --> 00:49:51,040
ජාත්‍යන්තර අධිකරණයේ, ඔබ
ඒකත් අනුමත කරලා නෑ.

864
00:49:51,040 --> 00:49:55,120
මූලික වශයෙන්, ඇමරිකාවට අවශ්යයි
නීති මත පදනම් වූ නියෝගයක් ක්රියාත්මක කරන්න

865
00:49:55,120 --> 00:49:56,400
අයිති නැතිව.

866
00:49:56,400 --> 00:49:58,920
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, ගල් සහ වීදුරු ගෙවල්.

867
00:50:00,400 --> 00:50:03,120
- ඒ සියල්ල යුද්ධයකින් අවසන් විය හැකිය.
- ඔව්, මට ඒක සැකයි.

868
00:50:03,120 --> 00:50:04,840
මම කිව්වේ, මේ කාලයේ සහ යුගයේ,

869
00:50:04,840 --> 00:50:08,640
යුද්ධයේ පිරිවැය බොහෝ සෙයින් වැඩි ය
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ සඳහා ප්‍රතිලාභ.

870
00:50:08,640 --> 00:50:12,040
නමුත් ඔබ ශක්තිමත් ඇමරිකානුවෙකුට එකඟයි
සිටීම ඊට ප්‍රධාන හේතුවයි

871
00:50:12,040 --> 00:50:14,120
ආසියාවට දශක ගණනාවක් සාමය ඇත.

872
00:50:14,120 --> 00:50:16,240
මේ දක්වා, ඔව්.

873
00:50:16,240 --> 00:50:18,360
එබැවින්, ඔබට අවශ්ය නම්
එම ප්රතිලාභ තබා ගැනීමට,

874
00:50:18,360 --> 00:50:21,840
ඔබ දිගටම පිළිගත යුතුයි
අපි - අපි වෙඩි කියනවා කියලා.

875
00:50:21,840 --> 00:50:24,120
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ අපි තවදුරටත් එහෙම කරයි කියලා.

876
00:50:24,120 --> 00:50:28,680
ඉතින් කුමක් ද? චීනය වෙළඳාම් කරනු ඇත
නායකත්වයට සාමය?

877
00:50:28,680 --> 00:50:32,520
නැතහොත් ඔබට පසුබැසීමට හැකිය.

878
00:50:32,520 --> 00:50:35,560
අපට ඔබේ නැව් තිබෙන්න අවශ්‍ය නැහැ
පිටිපස්සේ, ඔයා අපේ ගෙදරින් යන්න.

879
00:50:38,320 --> 00:50:41,440
මෙය ප්‍රබෝධමත් කිරීමකි
වැඩිහිටි සංවාදය.

880
00:50:41,440 --> 00:50:43,640
තියෙන්න වටින එකම ජාතිය නේද?

881
00:50:45,720 --> 00:50:48,280
ඒ වගේම ඔයාගේ ඉංග්‍රීසිත් නියමයි.

882
00:50:48,280 --> 00:50:51,200
- හොඳයි, MIT හි වසර හතරක් උදව් කළා.
- ආ.

883
00:50:54,640 --> 00:50:59,080
හා! මේක... ලස්සනයි.

884
00:50:59,080 --> 00:51:00,520
පුදුම සහගතයි.

885
00:51:01,920 --> 00:51:05,680
- මොකක්ද... මොකක්ද ඒකෙන් කියන්නේ?
- ම්ම්, හරි.

886
00:51:05,680 --> 00:51:10,040
එහි සඳහන් වන්නේ, "1970 දශකය දක්වා,
මෙහි අවසර ලැබුණේ කාන්තාවන්ට පමණි

887
00:51:10,040 --> 00:51:15,000
"ඒ පාෂාණවලට උඩින් ඒ
රහස් ජල තටාක මාලාවක්

888
00:51:15,000 --> 00:51:17,840
"සහ සියවස් ගණනාවක් පුරා, අරරේන්ටේ
කාන්තාවන්, ඔවුන් වටා රැස් වනු ඇත

889
00:51:17,840 --> 00:51:20,160
"ඔවුන් බොනු ඇත
සහ ස්නානය සහ ඕපාදූප,

890
00:51:20,160 --> 00:51:24,120
"සියල්ල කරදරයකින් තොරව
මිනිසුන්ට කරදර කරන ... පිරිමින් මෙන්."

891
00:51:24,120 --> 00:51:27,000
- ඔහ්! හරි එහෙනම් මම මෙතන ඉන්නම්.
- හරි.

892
00:51:27,000 --> 00:51:30,160
ඔබ පැයකින් ආපසු නොඑන්නේ නම්,
මම සෙවුම් කණ්ඩායමක් එවන්නම්.

893
00:51:44,200 --> 00:51:46,560
ගුස්...

894
00:51:46,560 --> 00:51:49,360
..ල්වින්ගේ ඡායාරූප ඇල්බමය, ඇයගේ දුරකථනයේ,
Sittwe හි අවසන් දින තුන,

895
00:51:49,360 --> 00:51:51,680
ඇය නිලධාරීන් සමඟ සුහදව කතා කළාය
චීනයෙන්, ජපානයෙන්,

896
00:51:51,680 --> 00:51:54,520
RPM හි මාණ්ඩලික ප්රධානියා,
කැනඩාව සහ උතුරු කොරියාව.

897
00:51:54,520 --> 00:51:55,520
සාද කෙල්ල.

898
00:51:55,520 --> 00:51:57,640
ඔව්, නමුත් චීන නිලධාරියා
විදේශ ඇමති විය.

899
00:51:57,640 --> 00:52:00,360
සමහර විට ඇය එහි විය හැකිය
ඇයට පුපුරන සුලු ආරංචියක් ලැබුණා.

900
00:52:00,360 --> 00:52:02,160
නැහැ, ඔවුන් එතරම් කුහක නැහැ.

901
00:52:02,160 --> 00:52:06,560
ඔව්, නමුත් ඇයට තිබිය හැකි සියල්ල
අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ දුරකථනය දෙස බැලීමයි.

902
00:52:06,560 --> 00:52:08,400
- ඇත්තටම? ඔබ එසේ සිතන්නේද?
- හරි.

903
00:52:08,400 --> 00:52:12,640
ඒවා ඉවරයි සභාපති
සහ POTUS ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටව ගොස් ඇත

904
00:52:12,640 --> 00:52:13,800
සහ සහායකයන් විසිරී යයි.

905
00:52:13,800 --> 00:52:15,720
සභාපති නැවතත් ඔහුගේ භෝජන සංග්‍රහයට එයි.

906
00:52:15,720 --> 00:52:18,200
- අපිට ඇතුලට යන්න පුලුවන්ද?
- එර්, ඔව්. උත්සාහ කරනවා.

907
00:52:20,360 --> 00:52:23,920
අපිට දැන් සිග්නල් බ්‍රස්ට් එකක් ආවා
හයිනාන් උප පදනමෙන්.

908
00:52:23,920 --> 00:52:27,480
- විකේතනය අවශ්‍යයි.
- හරි. EMINT, ආරක්‍ෂාවෙන් සිටින්න.

909
00:52:27,480 --> 00:52:30,640
COMINT, අපට දුරකථනයක් සොයා ගත හැකිද?
ඒ භෝජන සංග්‍රහය ඇතුලෙ?

910
00:52:30,640 --> 00:52:32,760
චෙන් මොනවා හරි කිව්වොත්
අපට එය ඇසීමට සිදුවේ.

911
00:52:32,760 --> 00:52:33,880
තාම හොයනවා.

912
00:52:33,880 --> 00:52:35,280
ඇලිස්, මේ පෙන්ටගනය.

913
00:52:35,280 --> 00:52:36,760
POTUS දැන් USS Bartlett ඇණවුම් කළා

914
00:52:36,760 --> 00:52:40,120
නාවික නිදහසක් භාර ගැනීමට
දකුණු චීන මුහුද හරහා ගමන් කිරීම.

915
00:52:40,120 --> 00:52:42,440
කරුණාකර සියල්ල නිරීක්ෂණය කරන්න
චීන නාවික හමුදා චලනයන්.

916
00:52:42,440 --> 00:52:44,200
නිශ්චිත කාර්ය භාරයක් සිදුවෙමින් පවතී.

917
00:52:45,360 --> 00:52:48,760
හරි. එබැවින්, පැහැදිලිවම චෙන් ඔහුගේ ස්ථාවරය විය.

918
00:52:48,760 --> 00:52:51,240
ඔහු අවදානම් කරන්නේ කුමක්දැයි කර් දන්නේද?

919
00:52:51,240 --> 00:52:53,400
ඔවුන් ආපසු නොගන්නේ නම්,
ඔහුට පිළිතුරු දීමට සිදු විය.

920
00:52:53,400 --> 00:52:56,400
ගුවන් යානා වාහකයක් සමඟ.
ඔවුන් එය ගිල්වා ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

921
00:52:56,400 --> 00:52:59,360
ඔයා දන්නවනේ, 5,000 දෙනෙක් ඉන්නවා
එම නැව. එය 9/11 ට වඩා වැඩි ය.

922
00:52:59,360 --> 00:53:01,440
ඔවුන් මවාපානු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
ඔවුන්ට එය නොපෙනේ.

923
00:53:01,440 --> 00:53:03,240
එය හරහා යාත්රා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

924
00:53:03,240 --> 00:53:05,240
ඔවුන් මෙතෙක් කර ඇත්තේ එයයි.

925
00:53:05,240 --> 00:53:06,360
ප්රධාන තිරය.

926
00:53:06,360 --> 00:53:09,560
බාර්ට්ලට් ඉන්නවා,
ගැට 30 කින් ගමන් කිරීම,

927
00:53:09,560 --> 00:53:12,000
එය පැය 38 ක් පමණ වේ
Nine-Dash Line වෙතින්,

928
00:53:12,000 --> 00:53:13,760
චීනයට හිමිකම් කියන භූමිය සලකුණු කිරීම.

929
00:53:15,840 --> 00:53:18,280
- භෝජන සංග්‍රහයේ දුරකථන නොමැත.
- එකක් නැද්ද?

930
00:53:18,280 --> 00:53:20,160
කිසිවක් නැත. උන් ඔක්කොම එලියේ දාලා.

931
00:53:20,160 --> 00:53:23,200
කුමක් ද? වේටර් කෙනෙක්, චෙෆ් කෙනෙක් වත් නැද්ද? කවුරුත් නැද්ද?

932
00:53:26,040 --> 00:53:27,160
රොබට් බොයිල්.

933
00:53:27,160 --> 00:53:29,880
ඔහු මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා. අපිට බෑ
ඒක කරන්න, එයා ඕස්ට්‍රේලියානුවෙක්.

934
00:53:29,880 --> 00:53:32,880
COS ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කර තිබේද?

935
00:53:32,880 --> 00:53:34,360
යාලුවනේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

936
00:53:34,360 --> 00:53:36,560
රන් රීතිය - අපි
අපගේ දුරකථන වලට ප්‍රවේශ විය නොහැක.

937
00:53:36,560 --> 00:53:39,960
හොඳයි, මම අගුලු දමා ඇති අතර මට හැකි විය
COS හි මයික්‍රෆෝනය දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න.

938
00:53:39,960 --> 00:53:41,640
පුද්ගලික දුරකථනයක්ද
නැත්නම් රජයේ දුරකථනයක්ද?

939
00:53:41,640 --> 00:53:43,560
- රජය.
- ඒක කෙස් පැලෙන එක විතරයි යාළුවනේ.

940
00:53:43,560 --> 00:53:46,640
ඔව්, හොඳයි, බෙදුණු හිසකෙස් ඉතිරි වුවහොත්
යුද්ධයක්, එවිට මම උණුසුම පාලනය කරමි.

941
00:53:48,120 --> 00:53:50,040
මයික්‍රෆෝනය සක්‍රිය කරන්න,
Jas. හැබැයි මයික් එක විතරයි.

942
00:53:50,040 --> 00:53:53,040
ඔහු ඇමතුමක් ගන්නේ නම් හෝ
අන්තර්ජාලයට එනවා, කපා දමන්න.

943
00:53:55,640 --> 00:53:58,080
- හේයි.
- කුමක් ද?

944
00:53:58,080 --> 00:54:00,160
"සීඕඑස් ඔහුගේ දුරකථනය ලබාගෙන තිබේද?"
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

945
00:54:00,160 --> 00:54:03,600
- "COS ලැබුණා"?
- ඔව්.

946
00:54:03,600 --> 00:54:06,120
"කොස්ට පුපුරන සුලු ආරංචියක් ලැබුණා"?

947
00:54:06,120 --> 00:54:08,640
'cos' යන්නෙන් මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා අදහස් කළේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

948
00:54:08,640 --> 00:54:11,480
සහ පුපුරන සුලු ආරංචිය ආවේ ඔහුගෙන්?

949
00:54:14,720 --> 00:54:17,200
ජරාව. ඔයා හිතන්නේ Lwin කියෙව්වා කියලා
බොයිල්ගේ දුරකථනයේ යමක් තිබේද?

950
00:54:17,200 --> 00:54:20,880
ඇගේ කර්තෘ ඇයව දැන සිටියා නම්
මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා අදහස් කළේ,

951
00:54:20,880 --> 00:54:23,800
ඔහු එව්වේ එබැවිනි
එය චීන බුද්ධි අංශයට.

952
00:54:23,800 --> 00:54:25,200
දැන් කුතුහලයෙන්ද?

953
00:54:29,840 --> 00:54:33,760
- ඕනෑම දෙයක්?
- අම්මෝ මම තාම අහගෙන ඉන්නවා.

954
00:54:38,560 --> 00:54:40,640
හයිනාන් සිට කොම් එක නතර විය.

955
00:54:43,120 --> 00:54:44,440
තවමත් විකේතනය කිරීමට උත්සාහ කරයි.

956
00:54:47,240 --> 00:54:50,400
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න,
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න.

957
00:54:52,640 --> 00:54:54,200
මෝසෙස්, මට අතක් ලබා ගත හැකිද?
මෙතන, කරුණාකරලා?

958
00:54:56,440 --> 00:54:59,720
- ජැස්මිනා?
- ඔව්, මම තවමත් අහගෙන ඉන්නවා.

959
00:55:21,080 --> 00:55:23,080
ශුද්ධ මගුලක්.

960
00:55:27,160 --> 00:55:29,080
දැන් එළියේ.

961
00:55:32,964 --> 00:55:38,171
- <font color="
Dragoniod - www.addic7ed.com

962
00:55:49,760 --> 00:55:53,640
එළියට යෑම ඔබේ කාර්යය නොවේ
පුද්ගලික බුද්ධි එකතුව.

963
00:55:53,640 --> 00:55:57,320
ඔබව සේවයෙන් පහ කළ හැකි අතර
මගුල හිරකරලා.

964
00:55:57,320 --> 00:55:59,280
රොබට් බොයිල්ගේ දුරකථනයේ ඊමේල්,

965
00:55:59,280 --> 00:56:02,880
ඒවායින් එකක් සැලකිය යුතු ආකාරයකි.

966
00:56:02,880 --> 00:56:05,760
එහි කළමනාකරු තනතුරක් ඇත
කැන්බරා හි සංඥා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය.

967
00:56:05,760 --> 00:56:07,960
මම ටිකක් කල්පනා කළා ඔයාද කියලා
මට සඳහනක් මුද්‍රා තැබිය හැකිය.

968
00:56:07,960 --> 00:56:09,120
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා.

969
00:56:09,120 --> 00:56:11,920
මම කිසිවක් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි,
හරිද? මම නිදාගන්න හදනවා විතරයි.

970
00:56:11,920 --> 00:56:15,080
ඔබ කිසිවක් දැක තිබේද
මෝසෙස් ගැන අමුතුද?

971
00:56:15,080 --> 00:56:16,760
හොඳයි, එය මා සමඟ තබන්න.

972
00:56:16,760 --> 00:56:19,960
USS Bartlett යනු පැය 18 කි
Nine-Dash Line වෙතින්.

973
00:56:19,960 --> 00:56:21,640
බාර්ට්ලට් හරස් කළහොත්,

974
00:56:21,640 --> 00:56:24,040
චීන රජය විය හැක
එය නොසලකා හැරීමට තෝරන්න


